Styl-Plus — Hadiza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hadiza" van Styl-Plus.
Songteksten
Yarin ya na ki ka wo haske na 1: There are tears in my eyes I wonder why, my
hearts still cries, when all along I thought that my
feelings had died and though I tried I can’t deny the
pain inside; girl I know they only wanted us apart, me
to break your heart that’s why they said you were
cheating, sleeping with another guy, I shoulda known
it was a lie now I’m paying the price.
Hadiza my girl, kariya sun ce mun, gaskiya ne
baby you took away my sunshine. Hadiza my girl, ki
kadai zai bani haske so baby bring back my sunshine.
Yarin ya na ki ka wo haske na baby baby
2: There’s a pain in my heart, cos we’re apart,
my world is dark, I wonder if your soul has the same
kind of scar, that shows you are alone and far like a
lonely star. Girl I know I don’t deserve another
chance, but I’m grateful in advance, please hear my
voice interceding, pleading on behalf of my heart that
we make a brand new start, baby brings back the spark.
RAP 1: Still have dreams of us, small house 3 kids
space wagon bus and a little dog that poos on the
couchy do it on the rug and you get grouchy, I’m not a
man that makes fuss I’m not a player not the kinda guy
to swear and curse, I’m not careless baby girl I’m
sure I’m not jealous may be just a little insecure
girl I shoulda known they were hating us, I shoulda
read between the lines before I betrayed your trust. I
shoulda asked you, shouldn’t have been so quick to
harass you; now girl, you’ve taken away my sunshine,
now girl people say I’m gonna lose my mind, now girl I
really need you right now girl bring back my sunshine.
BRIDGE: Now girl my heart is aching, aching for your
love flowing through my body side by side with my
blood. My world has started breaking turning into dust
we were holding it together you and I with our love,
ki kadai can teach me to smile again ki kadai, can
reach me and make life worthwhile again ki kadai, are
truly mine ki kadai can make me shine.
Songtekstvertaling
Yarin ya na ki ka wo haske na 1: Er zijn tranen in mijn ogen Ik vraag me af waarom, mijn
harten huilen nog steeds, toen ik dacht dat mijn
gevoelens waren dood en hoewel ik het probeerde kan ik het niet ontkennen
pijn van binnen, meisje Ik weet dat ze ons alleen uit elkaar wilden, ik
om je hart te breken dat is waarom ze zeiden dat je
vreemdgaan, slapen met een andere man, ik had het kunnen weten.
het was een leugen, nu betaal Ik de prijs.
Hadiza mijn meisje, kariya sun ce mun, gaskiya ne
schatje, je hebt mijn zonneschijn afgenomen. Hadiza mijn meisje, ki
kadai zai bani haske dus baby breng mijn zonneschijn terug.
Yarin ya na ki ka wo haske na baby baby
2: Er is een pijn in mijn hart, want we zijn uit elkaar,
mijn wereld is donker, Ik vraag me af of jouw ziel hetzelfde heeft
een soort litteken, dat laat zien dat je alleen bent en ver weg als een ...
eenzame ster. Meisje Ik weet dat ik geen ander verdien
chance, maar ik ben je dankbaar.
voice interceding, smekend namens mijn hart dat
we maken een gloednieuwe start, baby brengt de vonk terug.
RAP 1: nog steeds dromen van ons, klein huis 3 kinderen
space wagon bus en een kleine hond die poept op de
als je het op het tapijt doet, word je chagrijnig.
ik ben geen player.
om te vloeken en te vloeken, ik ben geen onzorgvuldig meisje Ik ben
ik weet zeker dat ik niet jaloers ben. misschien ben ik een beetje onzeker.
ik had moeten weten dat ze ons haatten.
lees tussen de regels voordat ik je vertrouwen beschaam. Ik
ik had het je moeten vragen.
val je lastig, meisje, je hebt me mijn zonneschijn afgenomen,
nu zeggen meisjes dat ik gek word.
ik heb je nu echt nodig meisje breng mijn zonneschijn terug.
Nu meisje mijn hart doet pijn, hunkert naar je
liefde stroomt door mijn lichaam zij aan zij met mijn
bloed. Mijn wereld is begonnen in stof te veranderen.
we hielden het samen jij en ik met onze liefde,
ki kadai kan me leren om weer te lachen ki kadai, kan
bereik me en maak het leven weer de moeite waard ki kadai, zijn
echt de mijne ki kadai kan me laten schitteren.