Styl-Plus — Drives Me Crazy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drives Me Crazy" van Styl-Plus.
Songteksten
One day when I was parked in front of a traffic light, a car parked beside my
own,
I saw a girl so very fine and so fly. Asked her for her number but she told me I
should throw her my telephone, which I didn’t think was right.
So I shook my head and told her I’d rather,
Go somewhere and sit down and have a, civil conversation only her and me
no one else to be a bother. She smiled at me and said it was alright, said
that we should wait for the green light, that wad the beginning of a love so
fine,
baby girl and I, sweeter than palm wine.
Anya na-egbu m o
Isi na-awam o
O na-eme m ka m nuru mmanya
She drives me crazy (x2)
Last night Shifi called me and he told me he was dating a lovely girl,
he said she really drives him crazy
asked him for her picture, when he showed me I could not say another word,
it was the same girl I was dating.
But I hugged him and said congratulations, left to an unknown destination
This bloody information that I’m being two-timed really beats my imagination.
So I wrote a verse to explain this to all y’all, sang it to Sunky and Mekoyo,
who made an instrumental with a beat so wow that I’m using right now just to
tell you how.
Ewo ewo, ewo ewo (x3)
I met Shifi chillin at the dome, with the girl her just started dating,
the same night Zeal took her home, he slipped out the back and there she was
waiting.
I should have picked my telephone to tell Shifi about it
but I got a secret of my own-I've been seeing the same girl in private.
Should I call them both and tell them the truth cos we really don’t need a deep
mess,
What other option is there to choose, should I talk to Joey and T-Jazz,
or should I handle it on me own and tell the girl to stop cheating,
or should I let the games carry on and pray to God that she leaves them.
Songtekstvertaling
Op een dag stond ik geparkeerd voor een verkeerslicht, een auto geparkeerd naast mijn
eigen,
Ik zag een meisje zo mooi en zo vliegen. Ze vroeg haar nummer, maar ze zei dat ik ...
ik zou haar mijn telefoon moeten geven, waarvan ik dacht dat het niet goed was.
Dus ik schudde mijn hoofd en zei haar dat ik liever,
Ga ergens zitten en heb een beschaafd gesprek alleen zij en ik
niemand anders om tot last te zijn. Ze glimlachte naar me en zei dat het goed was, zei
dat we moeten wachten op het groene licht, dat wad het begin van een liefde zo
fijn,
Baby girl en ik, zoeter dan palmwijn.
Anya na-egbu m o
Isi na-awam o
O na-eme m ka m nuru mmanya
Ze maakt me gek (x2)
Shifi belde me gisteravond en zei dat hij iets had met een lief meisje.,
hij zei dat ze hem echt gek maakte.
vroeg hem om haar foto, toen hij me liet zien kon ik geen woord meer zeggen,
het was hetzelfde meisje waar ik mee uitging.
Maar ik omhelsde hem en zei gefeliciteerd, vertrokken naar een onbekende bestemming.
Deze verdomde informatie die ik twee keer krijg slaat echt mijn verbeelding.
Dus ik schreef een vers om dit aan jullie allemaal uit te leggen, zong het voor Sunky en Mekoyo,
wie maakte een instrument met een beat zo wow dat ik gebruik op dit moment gewoon om
Ik zal je vertellen hoe.
Ewo ewo, ewo ewo (x3)
Ik ontmoette Shifi chillin in de koepel, met het meisje waar ze net mee uitging.,
dezelfde nacht dat ijver haar mee naar huis nam, glipte hij via de achterkant weg en daar was ze.
wachten.
Ik had mijn telefoon moeten nemen om Shifi erover te vertellen.
maar ik heb zelf een geheim, Ik heb hetzelfde meisje onder vier ogen gezien.
Moet ik ze allebei bellen en de waarheid vertellen?
puinhoop,
Welke andere optie is er om te kiezen, moet Ik Met Joey en T-Jazz praten,
of moet ik het zelf afhandelen en het meisje zeggen dat ze moet stoppen met vals spelen.,
of moet ik de Spelen laten doorgaan en tot God bidden dat ze ze verlaat.