Sturm und Drang — Your Love Is For Sale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Love Is For Sale" van Sturm und Drang.
Songteksten
You’ve been running around
You’ve been nowhere to find
Drive me out of my mind again
Don’t you tell me you’re mine
That there’s no other guy
Don’t you play on a smile again
I know where you’ve been
That you’re living in sin
That you’ll just have me fooled again
I should let you go, girl, I know
But your chains around my heart won’t let go
Your love is for sale
Love to the highest bidder
Your love is for sale
Your love goes to all that will sell
Your love is for sale
No more, I am done
You know that you’ve won
Your love is for sale
You’re a demon disguised
You’re the queen of goodbyes
You’re a devil that can’t be tamed
Oh, your cruel cruel lies
Got me so paralysed
And I just can’t escape this pain
I should let you go, girl, I know
But your chains around my heart won’t let go
Your love is for sale
Love to the highest bidder
Your love is for sale
Your love goes to all that will sell
Your love is for sale
No more, I am done
You know that you’ve won
Your love is for sale
You tell me that I am the one
But I’ll never be that, I am never enough
And I am too proud to complain
Just too tired of these games that are there to stay
Your love is for sale (x2)
Your love is for sale
No more, I am done
You know that you’ve won (x4)
Songtekstvertaling
Je hebt rondgelopen.
Je bent nergens geweest om te vinden
Maak me weer gek.
Zeg niet dat je van mij bent.
Dat er geen andere man is.
Speel niet meer op een glimlach.
Ik weet waar je geweest bent.
Dat je in zonde leeft.
Dat je me weer voor de gek houdt.
Ik zou je moeten laten gaan, meisje, Ik weet het.
Maar je kettingen om mijn hart laten niet los
Je liefde is te koop.
Liefde aan de hoogste bieder
Je liefde is te koop.
Jouw liefde gaat naar alles dat zal verkopen
Je liefde is te koop.
Niet meer, ik ben klaar.
Je weet dat je gewonnen hebt.
Je liefde is te koop.
Je bent een demon vermomd.
Jij bent de koningin van het afscheid.
Je bent een duivel die niet getemd kan worden.
Oh, je wrede leugens
Ik ben zo verlamd.
En ik kan niet ontsnappen aan deze pijn.
Ik zou je moeten laten gaan, meisje, Ik weet het.
Maar je kettingen om mijn hart laten niet los
Je liefde is te koop.
Liefde aan de hoogste bieder
Je liefde is te koop.
Jouw liefde gaat naar alles dat zal verkopen
Je liefde is te koop.
Niet meer, ik ben klaar.
Je weet dat je gewonnen hebt.
Je liefde is te koop.
Zeg me dat ik de ware ben.
Maar dat zal ik nooit zijn, Ik ben nooit genoeg
En ik ben te trots om te klagen.
Gewoon te moe van deze spelletjes die er zijn om te blijven
Uw liefde is te koop (x2)
Je liefde is te koop.
Niet meer, ik ben klaar.
Je weet dat je gewonnen hebt (x4)