Sturm und Drang — A Million Nights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Million Nights" van Sturm und Drang.
Songteksten
So many darkened days have passed
So many lonely nights I’ve had to last
Distance to light and happiness
Feels infinite, I couldn’t joy in this less
Closing my eyes I can see your face
But the feeling of warmth is long gone
I would fly, leave this solitude far behind
Hold you eternally close to mine
Get away from these million nights of winter
I would, if I only could
Trying to cope with how it is Till one day I’ll feel joy and nothing of this
Though with my mind that is frozen by this cold
I can still recall what you are to hold
I close my eyes and I wait for when
The feeling of warmth will return
Songtekstvertaling
Er zijn zoveel donkere dagen voorbij gegaan.
Zoveel eenzame nachten dat ik het moest volhouden
Afstand tot licht en geluk
Voelt oneindig, ik kan niet blij zijn in deze minder
Ik sluit mijn ogen Ik zie je gezicht
Maar het gevoel van warmte is al lang weg
Ik zou vliegen, deze eenzaamheid ver achter me laten.
Hou je eeuwig dicht bij de mijne.
Ga weg van deze miljoen nachten van de winter
Dat zou ik doen, als ik maar kon.
Ik probeer om te gaan met hoe het is tot op een dag zal Ik vreugde voelen en niets van dit
Maar met mijn Geest die bevroren is door deze koude
Ik kan me nog herinneren wat je moet vasthouden.
Ik sluit mijn ogen en ik wacht tot wanneer
Het gevoel van warmte zal terugkeren