Ступени — Линия жизни songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Линия жизни" van Ступени.
Songteksten
Там, где линия жизни ветвится, как молния
Твой кофе разбавлен дождём — остыл
Ты стоишь у окна и вдыхаешь безмолвие
Все эти «завтра» пока без тебя пусты
Вырони слово и всё забудется
Что же ты медлишь с ответом?
Сон твой никогда не сбудется
Ни в том и ни в этом «завтра», ни в том и ни в этом…
Значит, незачем думать в какую же сторону
Прогадать десять шансов из десяти
Десять ветряных зим притаились за шторами
Десять ангелов жаждут тебя спасти
Но время не даст опомниться
Кончится ночь без возврата
Утро идёт знакомиться
И искать виноватых, искать виноватых…
Мальчик в пустой песочнице
Что же плачешь, ей Богу
Заветному сну так же хочется
Найти дорогу к тебе, найти дорогу…
Songtekstvertaling
Waar de levenslijn, vertakt als bliksem
Je koffie is verdund door de regen-het is koud
Je staat bij het raam en ademt in de stilte.
Al die 'morgen' zijn leeg zonder jou.
Laat een woord vallen en alles zal vergeten worden.
Waarom aarzel je om te antwoorden?
Je droom zal nooit uitkomen.
Noch in de eerste noch in de "morgen" of dat en niet dit…
Het is dus niet nodig om na te denken in welke richting.
Tien van de tien kansen verliezen
Tien door de wind gedreven winters lagen achter de gordijnen.
Tien engelen willen je graag redden.
Maar de tijd zal je niet toelaten om te herstellen
De nacht eindigt zonder terugbetaling.
De ochtend gaat om kennis te maken
En zoek naar de boosdoeners.…
Jongen in een lege zandbak
Waarom huil je?
De gekoesterde droom wil ook
Vind de weg naar jou, vind de weg…