Stupeflip — Le cœur qui cogne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le cœur qui cogne" van Stupeflip.
Songteksten
Muchacho, trop macho.
Pour toi y a que ton boulot.
Je l’fais mal, j’suis trop nul.
Je me touche les testicules.
(J'en ai marre)
Gros cul, tu m’plais plus.
Non mais vas-y tu t’es vu?
Je crains, je pue.
Je pars en couilles quand j’ai bu.
(Pff, j’en peux plus !)
Moi j’veux mon coeur qui cogne, un truc esthétique.
Pas d’vacances en Sologne, un truc excentrique.
J’veux une histoire sensuelle, pas qui fout les boules.
Un truc pas consensuel, j’veux la chair de poule !
Moi j’veux mon coeur qui cogne, un truc esthétique.
Pas d’vacances en Sologne, un truc excentrique.
J’veux une histoire sensuelle, pas qui fout les boules.
Un truc pas consensuel, j’veux la chair de poule !
Tu chlingues, change de fringues !
Jamais envie d’faire la bringue !
(Enfin avec moi)
J’me la pète dans ma Twingo,
Je me trouve trop rigolo.
T’es ringard au plumard,
(J'en ai marre)
Tu me fous trop le cafard.
(Moi, j’préfère les fourmis)
Je rentre bourré tous les soirs,
Je te raconte des histoires.
(Ouais, j’en ai marre !)
Moi j’veux mon coeur qui cogne, un truc esthétique.
Pas d’vacances en Sologne, un truc excentrique.
J’veux une histoire sensuelle, pas qui fout les boules.
Un truc pas consensuel, j’veux la chair de poule !
Moi j’veux mon coeur qui cogne, un truc esthétique.
Pas d’vacances en Sologne, un truc excentrique.
J’veux une histoire sensuelle, pas qui fout les boules.
Un truc pas consensuel, j’veux la chair de poule !
Tu sans l’pipi,
Mais bon sang, qu’est-ce qui m’a pris?
(Bah j’sais pas)
Tronche de con, mauvaise haleine.
Jean pourri from H&M
T’es chiant, tu mens !
T’appelles sans arrêt maman !
(oh ça craint !)
Mais si y’avait pas ma mère, j’s’rais sans arrêt en galère !
(Trop la misèèère !)
Moi j’veux mon coeur qui cogne, un truc esthétique.
Pas d’vacances en Sologne, un truc excentrique.
J’veux une histoire sensuelle, pas qui fout les boules.
Un truc pas consensuel, j’veux la chair de poule !
Moi j’veux mon coeur qui cogne, un truc esthétique.
Pas d’vacances en Sologne, un truc excentrique.
J’veux une histoire sensuelle, pas qui fout les boules.
Un truc pas consensuel, j’veux la chair de poule !
Moi j’veux mon coeur qui cogne…
(Merci à Melanie pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Jongen, trop macho.
Het is gewoon je werk voor jou.
Ik doe het verkeerd, Ik ben zo stom.
Ik raak mijn testikels aan.
Ik ben het zat .)
Big ass, ik mag je niet meer.
Nee, maar heb je jezelf gezien?
Ik ben bang dat ik stink.
Ik word gek als ik drink.
Ik kan het niet.)
Ik wil mijn kloppend hart, iets esthetisch.
Geen vakantie in Sologne, iets excentriekers.
Ik wil een sensueel verhaal, geen gekke.
Het is niet vrijwillig, Ik wil kippenvel !
Ik wil mijn kloppend hart, iets esthetisch.
Geen vakantie in Sologne, iets excentriekers.
Ik wil een sensueel verhaal, geen gekke.
Het is niet vrijwillig, Ik wil kippenvel !
Kleed je om.
Ik wil nooit grapjes maken.
(Eindelijk met mij)
Ik neuk mezelf in mijn Twingo.,
Ik denk dat ik te grappig ben.
Je bent nerdy voor de plumard.,
Ik ben het zat .)
Je irriteert me te veel.
Ik heb liever mieren.)
Ik kom elke avond dronken thuis.,
Ik vertel je verhalen.
Ja, ik ben het zat !)
Ik wil mijn kloppend hart, iets esthetisch.
Geen vakantie in Sologne, iets excentriekers.
Ik wil een sensueel verhaal, geen gekke.
Het is niet vrijwillig, Ik wil kippenvel !
Ik wil mijn kloppend hart, iets esthetisch.
Geen vakantie in Sologne, iets excentriekers.
Ik wil een sensueel verhaal, geen gekke.
Het is niet vrijwillig, Ik wil kippenvel !
Jij zonder de plas.,
Wat is er mis met mij?
- Geen idee.)
Stom gezicht, slechte adem.
Jean pourri van H & M
Je bent saai, je liegt !
Je blijft mam bellen !
Dat is klote .)
Maar als mijn moeder er niet was geweest, zou ik de hele tijd in de problemen zitten !
(Te veel ellende !)
Ik wil mijn kloppend hart, iets esthetisch.
Geen vakantie in Sologne, iets excentriekers.
Ik wil een sensueel verhaal, geen gekke.
Het is niet vrijwillig, Ik wil kippenvel !
Ik wil mijn kloppend hart, iets esthetisch.
Geen vakantie in Sologne, iets excentriekers.
Ik wil een sensueel verhaal, geen gekke.
Het is niet vrijwillig, Ik wil kippenvel !
Ik wil dat mijn hart bonst…
(Dank aan Melanie voor deze woorden)