Stupeflip — Apocalypse 894 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apocalypse 894" van Stupeflip.
Songteksten
Ça fout la frousse, mon truc t'étouffe comme le couscous
C’est la grosse secousse dans la brousse, pourvu qu’elles soient douces
Et sincère, jamais faux-cul comme le MEDEF
Et c’est born to lose comme les responsables d’AZF
C’est Mururoa, toxique comme la mort aux rats
Tu murmuras, ça te rend doux comme un koala
T’es ze-na, mon truc t’attaque comme un zona
Repense à tous ces jours où dans ta chambre, tu zonas
Reste zen, arrête de t’en foutre dans l’zen
Stup c’est d’la drogue, va l'écrire dans ton magazine
C’est comme Materazzi et Zinédine
Et j’te shoote dans la tête, envoie ton crâne jusqu’aux Philippines
The Crou, the Crou
It’s just another way of thinking
I don’t know if you realize
The Crou, the Crou
It’s just another way of thinking
I don’t know if you realize
Quel charivari, ça balance grave à Paris
894 membres, parfois ça varie
Me pompe pas ma façon de crier ou c’est tribunal
Le gang des motards saura rester original
Quelle gabegie, ça se castagne au CIDJ
Noire est ma magie mais jamais ça s’est assagi
Profil bas, j’suis pas très «peace «ni «ambalaba «Il restera entier ce mystère au chocolat
Soumets-toi, rencard à 4h sur le toit
Amène tes arguments, j’amènerai mon nunchaka
Ma colère gronde, j’te ferai cuire au micro-ondes
J’irai pisser sur ta tombe, ça sera immonde, comme la fin du monde
The Crou, the Crou
It’s just another way of thinking
I don’t know if you realize
The Crou, the Crou
It’s just another way of thinking
I don’t know if you realize
(Ouais) Knick-knack paddy whack, c’est Rascar Capac
Ma technique te slack, mon meilleur pote c’est mon mac, mec
J’aime mon hamac mais ma technique te nique
J’suis trop esthétique quand j’ai bu deux gin tonic
Époque en toc, que le grand cric me croque
Blah blah blah, fuck le rock et le baroque
Dans peu de temps, je serai la coqueluche
«Y'a trop de cons qui lèchent «, rien que pour me serrer la paluche
Ma Stup-zic fout des hématomes
Et y’a pas d’mal, vu l'état de la zic dans l’hexagone
Ça fait «poum poum tchac «, mon truc te déstresse la nuque mec
Accroche-toi aux rideaux quand Ju déboule ça fout la frousse
The Crou, the Crou
It’s just another way of thinking
I don’t know if you realize
The Crou, the Crou
It’s just another way of thinking
I don’t know if you realize
The Crou, the Crou
The Crou, the Crou
The Crou, the Crou
The Crou
Songtekstvertaling
Het is klote, mijn ding stikt je als couscous.
Het is de grote eikel in de Bush, zolang ze maar zacht zijn.
En oprecht, nooit nep Kont zoals de MEDEF
En het is geboren om te verliezen zoals de AZF managers
Het is Mururoa, zo giftig als de dood voor ratten.
Als je fluistert, word je zo zacht als een koala.
Je bent ze-na, mijn ding valt je aan als een gordelroos.
Denk terug aan al die dagen dat je in je kamer zat.
Blijf zen, stop met zen.
Stop het is drugs, schrijf het in je tijdschrift.
Net Materazzi en Zinedine.
En ik schiet je door je hoofd, stuur je schedel helemaal naar de Filippijnen
De kroep, de kroep
Het is gewoon een andere manier van denken.
Ik weet niet of je je realiseert
De kroep, de kroep
Het is gewoon een andere manier van denken.
Ik weet niet of je je realiseert
Wat een charivari, het is serieus in Parijs.
894 leden, soms varieert het
Pomp me niet op mijn manier van schreeuwen of het is de rechtbank
De motorbende zal weten hoe origineel te blijven.
Wat een gabegie, het is Chestnut bij de CIDJ.
Zwart is mijn magie maar het heeft nooit geproefd
Niet opvallen, ik ben niet erg "vrede" of "ambalaba" het zal dit hele chocolade mysterie blijven
Lever, 4 uur datum op het dak
Breng uw argumenten, ik breng mijn nunchaka
Mijn woede rommelt, ik kook je in de magnetron.
Ik pis op je graf, het zal smerig zijn, als het einde van de wereld
De kroep, de kroep
Het is gewoon een andere manier van denken.
Ik weet niet of je je realiseert
De kroep, de kroep
Het is gewoon een andere manier van denken.
Ik weet niet of je je realiseert
Knick-knack Paddy whack, het is Rascar Capac
Mijn techniek is zwak, mijn beste vriend is mijn mac, man
Ik hou van mijn hangmat maar mijn techniek Te nique
Ik ben te esthetisch toen ik twee gin-tonic dronk.
Tijd in OCD, dat de grote Jack me in elkaar slaat
Rot op met rock en barok.
In een korte tijd, zal ik kinkhoest
"Y' a trop de cons qui lèchent", rien que pour me serrer la paluche
Ma Stup-zic fout des hématomen
Et y 'a pas d' mal, vu l 'état de la zic dans l' Hexagone
Ça fait "poum poum tchac", mon truc te déstresse la nuque mec
Alles goed?
De kroep, de kroep
Het is gewoon een andere manier van denken.
Ik weet niet of je je realiseert
De kroep, de kroep
Het is gewoon een andere manier van denken.
Ik weet niet of je je realiseert
De kroep, de kroep
De kroep, de kroep
De kroep, de kroep
De Crou