Studio Killers — In Tokyo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Tokyo" van Studio Killers.
Songteksten
In a strictly guarded industrial facility
In the outskirts of the city
Where future is made of iron and plastic
I experienced something fantastic
Down in Tokyo
I made out with a robot
It felt gentle, but robust
I made out with a robot
Down in Tokyo
I made love to a robot
It felt gentle, but robust
It had the strength of a man
But the sensual touch of a woman
With its entire processing power
Harnessed to give pleasure
Beyond human measure
In its capriciousness
It did not appear natural
This robot had read its Kama Sutra
Down in Tokyo
I made out with a robot
It felt gentle, but robust
I made out with a robot
Down in Tokyo
I made love to a robot
It felt gentle, but robust
(Tokyo, Tokyo)
Down in Tokyo
I made out with a robot
It felt gentle, but robust
I made out with a robot
Down in Tokyo
I made love to a robot
It felt gentle, but robust
Songtekstvertaling
In een streng bewaakte industriële faciliteit
Aan de rand van de stad
Waar de toekomst is gemaakt van ijzer en plastic
Ik heb iets fantastisch meegemaakt.
In Tokio.
Ik heb gezoend met een robot.
Het voelde zacht, maar robuust.
Ik heb gezoend met een robot.
In Tokio.
Ik heb de liefde bedreven met een robot.
Het voelde zacht, maar robuust.
Het had de kracht van een man.
Maar de sensuele aanraking van een vrouw
Met zijn volledige verwerkingskracht
Gebruikt om plezier te geven
Buiten menselijke maat
In zijn grilligheid
Het leek niet natuurlijk.
Deze robot had z ' n Kama Sutra gelezen.
In Tokio.
Ik heb gezoend met een robot.
Het voelde zacht, maar robuust.
Ik heb gezoend met een robot.
In Tokio.
Ik heb de liefde bedreven met een robot.
Het voelde zacht, maar robuust.
(Tokio, Tokio)
In Tokio.
Ik heb gezoend met een robot.
Het voelde zacht, maar robuust.
Ik heb gezoend met een robot.
In Tokio.
Ik heb de liefde bedreven met een robot.
Het voelde zacht, maar robuust.