Studio 3 — Un nuovo noi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un nuovo noi" van Studio 3.
Songteksten
Grazie per avermi con te Tra emozioni e paure sarà
Tutto nuovo e grande per due come noi
Fino a un’ora fa come tanti tra sogni che un po'
Ci confondono ma restiamo qui ad un passo tra noi
Credimi.
Amore giuro che io sì, io ci sarò nel bene e nel male nelle avversità
Amore è un’emozione che parli di me e di te,
Sappia di quello che già vive in te.
E' un percorso naturale che suona nuovo,
Suona strano ma poi
Poso le mie mani calde su di te
Ora so quello che stiamo per vivere…
E mi spaventa un po' ma resto qui ad un passo da te Credimi…
Amore giuro che io sì io ci sarò nel bene e nel male nelle avversità
Amore è un’emozione che parli di me e di te,
Sappia di quello che gia vive in te.
Mani che cambiano
Occhi che parlano come noi
Vita dentro vita
Respiro nel respiro
Di un nuovo noi
Ma tu credimi…
Amore giuro che io sì io ci sarò nel bene e nel male nelle avversità
Amore è un’emozione che parli di me e di te,
Sappia di quello che già vive in te.
Amore giuro che io sì io ci sarò nel bene e nel male nelle avversità
Amore è un’emozione che parli di me e di te,
Sappia di quello che vive in te.
(Grazie a Antonella per questo testo e a SaSsSa90, Nikla per le correzioni)
Songtekstvertaling
Bedankt dat ik bij je mag zijn tussen emoties en angsten.
Allemaal nieuw en geweldig voor twee zoals wij.
Tot een uur geleden zoveel dromen dat een beetje
Ze verwarren ons, maar we blijven hier een stap tussen ons.
Geloven.
Ik zweer dat ik er zal zijn voor goed en kwaad in tegenspoed.
Liefde is een emotie die over mij en jou spreekt.,
Weet wat er al in je leeft.
Het is een natuurlijk pad dat nieuw klinkt.,
Het klinkt vreemd, maar dan
Ik leg mijn warme handen op je.
Nu Weet ik wat we gaan leven.…
En het maakt me een beetje bang, maar ik blijf een stap bij je vandaan. geloof me.…
Liefde Ik zweer dat ik er zal zijn voor goed en kwaad in tegenspoed
Liefde is een emotie die over mij en jou spreekt.,
Weet wat er al in je zit.
Van hand wisselen
Ogen die spreken zoals wij.
Leven in het leven
Adem in de adem
Van een nieuwe vs
Maar je gelooft me…
Liefde Ik zweer dat ik er zal zijn voor goed en kwaad in tegenspoed
Liefde is een emotie die over mij en jou spreekt.,
Weet wat er al in je leeft.
Liefde Ik zweer dat ik er zal zijn voor goed en kwaad in tegenspoed
Liefde is een emotie die over mij en jou spreekt.,
Weet wat er in je leeft.
(Dank aan Antonella voor deze tekst en aan Sassa90, Nikla voor de correcties)