Studio 3 — Stupide briciole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stupide briciole" van Studio 3.
Songteksten
E tutto quello che resterà
ma dimmi adesso se basterà
se tutto quello che resterà
di ogni mio giorno scritto con te Perché nei giorni più fragili
guardando fuori penserò a noi
mm e non importa se sbaglierò
se quel mio punto fisso sei tu Sento i tuoi brividi
Con te, sorrisi che hanno fatto crescere
con me che ho perso senza mai riflettere
con te ricordi che non voglio perdere
ma con me caduti nella polvere
con te volare in cielo è così semplice
con me il vento soffia troppo forte
che per te adesso cerco di difendermi
ma non voglio più le tue stupide briciole
E tutto quello che resterà
solo una buca da ricoprire
provo a sfogliare tra le tue ragioni
che non riesco a comprendere
E ritrovarsi in quegli attimi
ricordare per non morire
e che sia maledetto io che adesso mi è difficile ridere ancora
Voglio i tuoi brividi
Con te, sorrisi che hanno fatto crescere
con me che ho perso senza mai riflettere
con te ricordi che non voglio perdere
ma con me caduti nella polvere
con te volare in cielo è così semplice
con me il vento soffia troppo forte
che per te adesso cerco di difendermi
ma non voglio più le tue stupide briciole
Con te, sorrisi che hanno fatto crescere
con me che ho perso senza mai riflettere
con te ricordi che non voglio perdere
ma con me caduti nella polvere
con te volare in cielo è così semplice
con me il vento soffia troppo forte
che per te adesso cerco di difendermi
ma non voglio più le tue stupide briciole
(Grazie a Chiara per questo testo)
Songtekstvertaling
En alles wat zal blijven
maar zeg me nu of het genoeg is.
als dat alles blijft
van mijn elke dag geschreven met jou omdat in de meest kwetsbare dagen
Ik zal aan ons denken.
en het maakt niet uit of ik het mis heb.
als dat mijn vaste plek is voel je je rillingen
Met jou, glimlachen die gegroeid zijn
met mij die ik verloor zonder ooit na te denken
onthoud dat ik niet wil verliezen.
maar met mij in het stof gevallen
met jou vliegen in de lucht is zo simpel
met mij waait de wind te hard
dat ik me nu voor jou probeer te verdedigen.
maar Ik wil je stomme kruimels niet meer.
En alles wat zal blijven
Eén gat om te bedekken.
Ik probeer te bladeren tussen uw redenen
dat begrijp ik niet.
En zich in die momenten bevinden
vergeet niet om niet te sterven.
en laat me verdoemd zijn dat het nu moeilijk voor me is om nog te lachen
Ik wil je rillingen.
Met jou, glimlachen die gegroeid zijn
met mij die ik verloor zonder ooit na te denken
onthoud dat ik niet wil verliezen.
maar met mij in het stof gevallen
met jou vliegen in de lucht is zo simpel
met mij waait de wind te hard
dat ik me nu voor jou probeer te verdedigen.
maar Ik wil je stomme kruimels niet meer.
Met jou, glimlachen die gegroeid zijn
met mij die ik verloor zonder ooit na te denken
onthoud dat ik niet wil verliezen.
maar met mij in het stof gevallen
met jou vliegen in de lucht is zo simpel
met mij waait de wind te hard
dat ik me nu voor jou probeer te verdedigen.
maar Ik wil je stomme kruimels niet meer.
(Dank aan Chiara voor deze tekst)