Studio 3 — Sono ancora qua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sono ancora qua" van Studio 3.
Songteksten
Sento i tuoi lamenti sento i tuoi silenzi sto sognando oppure no Mi chiedo di chi è colpa forse della distanza ma è troppo facile lo so Che strana sensazione chissà se mai mi sveglierò
Sembra ovvio che ci sei
nei miei guai ferma in un sogno che non c'è più
So che resterai nel tuo mondo e forse poi nessuno ti dirà che sono ancora qua
e resterò per sempre
Non so più dove andare non ho rifugio amore tranne la mia fantasia se provi a liberare la mente, l'emozione, cercando mi ritroverai
Che strana sensazione chissà se mai mi sveglierò
Sembra ovvio che ci sei
nei miei guai ferma in un sogno che non c'è più
So che resterai nel tuo mondo e forse poi nessuno ti dirà che sono ancora qua e resterò per sempre
Se ti cerco scappi se ti guardo ridi ma negli occhi cosa cerco chiusa in un sorriso quanta voglia di scappare via con me Sento i tuoi lamenti sento i tuoi silenzi sto sognando oppure no Che strana sensazione chissà se mai mi sveglierò
Sembra ovvio che ci sei
nei miei guai ferma in un sogno che non c'è più
So che resterai nel tuo mondo e forse poi nessuno ti dirà che sono ancora
Sembra ovvio che ci sei
nei miei guai ferma in un sogno che non c'è più
So che resterai nel tuo mondo e forse poi nessuno ti dirà che sono ancora qua e resterò per sempre
(Grazie a valentina per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik hoor je kreunen ik hoor je stiltes ik droom of niet Ik vraag me af wie de schuld is misschien de afstand maar het is te gemakkelijk ik weet wat een vreemd gevoel wie weet of ik ooit wakker zal worden
Het lijkt duidelijk dat je daar bent.
in mijn problemen stopt in een droom dat er niet meer is
Ik weet dat je in je wereld blijft en misschien zal niemand je vertellen dat ik er nog ben.
en Ik zal voor altijd blijven
Ik weet niet meer waar ik heen moet Ik heb geen toevluchtsoord liefde behalve mijn fantasie als je probeert de geest te bevrijden, de emotie, je probeert me te vinden
Wat een vreemd gevoel als ik ooit wakker word
Het lijkt duidelijk dat je daar bent.
in mijn problemen stopt in een droom dat er niet meer is
Ik weet dat je in je wereld blijft en misschien zal niemand je vertellen dat ik er nog Ben en zal ik voor altijd blijven
Als ik je zoek ren weg als ik naar je kijk lach maar in de ogen wat ik zoek gesloten in een glimlach hoe graag wil ik wegrennen met mij Ik hoor je gezeur Ik hoor je zwijgen ik droom of niet wat een vreemd gevoel wie weet of ik ooit wakker word
Het lijkt duidelijk dat je daar bent.
in mijn problemen stopt in een droom dat er niet meer is
Ik weet dat je in je wereld zal blijven en misschien zal niemand je vertellen dat ik nog steeds
Het lijkt duidelijk dat je daar bent.
in mijn problemen stopt in een droom dat er niet meer is
Ik weet dat je in je wereld blijft en misschien zal niemand je vertellen dat ik er nog Ben en zal ik voor altijd blijven
(Dank aan valentina voor deze tekst)