Studio 3 — Ali songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ali" van Studio 3.
Songteksten
Il mio pensiero libero e vola verso te Frugando fra i ricordi ormai dimenticati
Mi sento un po' bambino ma lo so mi capirai
Che a volte questa vita sai ti butta gi№
E non si sa pi№ risalire
Per crescere senza dolori
E quante volte ho provato a dimostrare quanto vale
L’espressione che hai dato a queste parole.
Prova a volare a spiegare le ali
Che ognuno ha dentro di s© Apri le porte del cuore all’amore
Il dolore cos¬ sparir.
Sono passati mesi ormai
Incancellabili
Con emozioni forti e poi
Soddisfazioni
Se penso ai tuoi consigli sai
Che ancora non ci credo
Che basta cos¬ poco
Per salire in cima
A quelle nuvole cos¬ lontane per me Che da quaggi№ volevo solamente crescere
E quante volte ho chiesto aiuto
€ stato facile crescere con queste tue frasi.
Prova a volare a spiegare le ali
Che ognuno ha dentro di s© Apri le porte del cuore all’amore
Il dolore cos¬ sparir.
Io che vivo musica
Cresce insieme a me Non ho sangue ma note che
Scorron dentro di me Il mondo una melodia
Che non finir mai.
Prova a volare a spiegare le ali
Che ognuno ha dentro di s© Apri le porte del cuore all’amore
Il dolore cos¬ sparir
Cos¬ sparir.
(Grazie a franchino per le correzioni)
Songtekstvertaling
Mijn vrije gedachte en vliegt naar je toe door de vergeten herinneringen.
Ik voel me een klein kind maar ik weet dat je me zult begrijpen
Dat soms dit leven, dat je kent, je wegwerpt.
En je weet niet meer№ ga terug
Om te groeien zonder pijn
En hoe vaak heb ik geprobeerd te bewijzen hoeveel het waard is
De uitdrukking die je aan deze woorden gaf.
Probeer te vliegen om de vleugels te spreiden
Open de deuren van het hart om lief te hebben
De pijn is verdwenen.
Het is al maanden geleden.
Onuitwisbaar
Met sterke emoties en dan
Tevredenheid
Als ik aan je advies denk Weet je
Dat ik het nog steeds niet geloof
Dat is zo klein.
Om naar de top te klimmen
Naar die wolken tot nu toe voor mij die van hier№ ik wilde alleen maar groeien
En hoe vaak heb ik om hulp gevraagd?
het was makkelijk om te groeien met deze zinnen van jou.
Probeer te vliegen om de vleugels te spreiden
Open de deuren van het hart om lief te hebben
De pijn is verdwenen.
I who live music
Het groeit met mij Ik heb geen bloed maar merkt op dat
Scroll in me de wereld een melodie
Dat zal nooit eindigen.
Probeer te vliegen om de vleugels te spreiden
Open de deuren van het hart om lief te hebben
De pijn verdwijnt
Cos verdwijnen.
(Dank aan franchino voor de correcties)