Student Rick — October Skies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "October Skies" van Student Rick.
Songteksten
And I’ll be there where you are
And I’ll be there when you fall
And I wish upon a star
To be where you are
And there you were
The stars so bright around you
The moon lighting your face
Love so strong
It kills to see you drive away
My heart so longs to touch you
And kiss your tears of pain
Tear my flesh and watch the
Pain flow through my veins
I wish that I could hold you
I know I will in time
Do you know my pain?
Did you see the tears fall from my eyes last night?
Do you know my pain?
Did you see the tears fall from my eyes last night?
Know my pain, know my pain
Know my pain, know my pain
Now you’ve gone away
My thoughts and dreams surround you
When will this day end?
Broken hearts will mend together once again
I’m losing sight without you
Then you reached out your hand
Brushed my face
Then looked me in the eyes and said
«I can’t live life without you»
I won’t forget that time
Do you know my pain?
Did you see the tears fall from my eyes last night?
Do you know my pain?
Did you see the tears fall from my eyes last night?
Know my pain, know my pain
Know my pain, know my pain
Now you’ve gone away
And I’ll be there
And I’ll be there
To be where you are
Songtekstvertaling
En Ik zal er zijn waar jij bent.
En Ik zal er zijn als je valt.
En ik wens op een ster
Om te zijn waar je bent
En daar was je.
De sterren zo helder om je heen
De maan die je gezicht verlicht
Liefde zo sterk
Het doet pijn om je weg te zien rijden.
Mijn hart verlangt zo naar jou
En kus je tranen van pijn
Scheur mijn vlees en kijk naar de
Pijn stroomt door mijn aderen
Ik wou dat ik je kon vasthouden.
Ik weet dat ik dat op tijd zal doen.
Ken je mijn pijn?
Zag je de tranen van mijn ogen vallen gisteravond?
Ken je mijn pijn?
Zag je de tranen van mijn ogen vallen gisteravond?
Ken mijn pijn, ken mijn pijn
Ken mijn pijn, ken mijn pijn
Nu ben je weg.
Mijn gedachten en dromen omringen je
Wanneer eindigt deze dag?
Gebroken harten zullen weer bij elkaar komen.
Ik verlies het zicht zonder jou.
Toen stak je je hand uit.
Mijn gezicht gepoetst
Toen keek hij me in de ogen en zei:
"Ik kan niet leven zonder jou»
Ik zal die keer niet vergeten.
Ken je mijn pijn?
Zag je de tranen van mijn ogen vallen gisteravond?
Ken je mijn pijn?
Zag je de tranen van mijn ogen vallen gisteravond?
Ken mijn pijn, ken mijn pijn
Ken mijn pijn, ken mijn pijn
Nu ben je weg.
En Ik zal er zijn.
En Ik zal er zijn.
Om te zijn waar je bent