Stuck Mojo — Metal Is Dead songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metal Is Dead" van Stuck Mojo.

Songteksten

You took a hostage with a loaded gun
And this has gone on for too long son
You’re not an artist you’re just a clown
You’re the circus when you’re in town
You’ve caused a state of confusion
Dumbed down the public and created an illusion
A magician you sawed your girl in half
You might have fooled the crowd
But all I can do is ha ha ha ha ha ha ha
Now I can go on for days and days
I see right through like you were an x-ray
Cracked up Smacked up You better back up I’m about to act up
I’m jacked up You’ve got the gun
And you’re killing everything I love
You don’t respect it And what you are yeah I reject it You’re just a fashion show
And you shit on everything I know
And now I’m seeing red
Cause you pulled the trigger
And metal is dead
Don’t need that four leaf clover
Your fifteen minutes, Yeah it’s over
But there’ll be more just like you
Always following, thieving and borrowing
Dying to find the formula
Man you ain’t Freddy Krueger
You’re just Count Chocula
Silly rabbit this ain’t no trick
Cause I walk the walk
And your minute-made riffs
They ride the dick
Metal is dead!
Where in the hell are my microphone fiends
Those real MC’s who spit a hot sixteen
Cause everything I’m hearing now sounds the same
Can we please get variety back up in the game
Everybody can’t be Tip or Jeezy
Little John or Ludacris or Young Weezy
Thugs selling drugs like it’s so easy
Sounding weak wack corny and cheesy
They rose lifeless in the shadows of greatness
With vacant eyes they gorge blindly on their own flesh
Making a mockery of the millions they would dare to lead
Where once was passion Now only vanity and avarice dwell
A puppet show whose masters devour their young with delight
And even as they are ground in the mouths of their makers, they sing
Songs that are as empty as their words
As meaningless as their promises
And as dead as their souls

Songtekstvertaling

Je gijzelde een geladen pistool.
En dit gaat al te lang door, zoon.
Je bent geen kunstenaar, je bent gewoon een clown.
Je bent het circus als je in de stad bent.
Je hebt verwarring veroorzaakt.
Dumpte het publiek en creëerde een illusie
Een goochelaar die je doormidden gezaagd hebt.
Je zou de menigte voor de gek kunnen houden.
Maar alles wat ik kan doen is ha ha ha ha ha ha ha
Nu kan ik dagenlang doorgaan.
Ik kijk er dwars doorheen alsof je een röntgenfoto was.
Ik ga me zo gedragen.
Ik ben opgefokt. jij hebt het pistool.
En je vermoordt alles waar ik van hou.
Je respecteert het niet en wat je bent ja ik wijs het af Je bent gewoon een modeshow
En jij schijt op alles wat ik weet.
En nu zie Ik rood.
Omdat je de trekker overhaalde.
En metaal is dood.
Ik heb die klaver van vier niet nodig.
Je 15 minuten, Ja Het is voorbij
Maar er zullen er meer zijn zoals jij.
Altijd volgen, stelen en lenen
Ik snak naar de formule.
Je bent Freddy Krueger niet.
Je bent gewoon Graaf Chocula.
Dom konijn dit is geen truc
Want ik loop de wandeling
En je kleine riffs
Ze rijden op de lul
Metaal is dood!
Waar zijn mijn microfoonvijanden?
Die echte MC ' s die een hete 16 spugen
Want alles wat ik nu hoor klinkt hetzelfde
Kunnen we variety terug in het spel krijgen?
Niet iedereen kan tiptop of Jeezy zijn.
Little John of Ludacris of Young Weezy
Misdadigers verkopen drugs alsof het zo makkelijk is.
Klinkt zwak, maf en afgezaagd.
Ze kwamen levenloos op in de schaduw van grootsheid.
Met lege ogen vullen ze zich blind op hun eigen vlees.
Een spot maken met de miljoenen die ze zouden durven te leiden.
Waar ooit passie was nu alleen ijdelheid en hebzucht wonen
Een poppenkast waarvan de meesters hun jongen verslinden met vreugde.
En zelfs als ze grond zijn in de mond van hun makers, zingen ze
Liedjes die zo leeg zijn als hun woorden
Zo betekenisloos als hun beloften
En zo dood als hun zielen