Stuck Mojo — An Open Letter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Open Letter" van Stuck Mojo.
Songteksten
We, the members of the Mojo family,
feel that your actions and retoric as a self professed leader
of the black community are in fact detrimental to the very
people you claim to represent.
We also feel that as a result you do much to undermind the well-being
and harmony of the United States as a whole. You kind of work for
the advancement of the black community and you speak from a position
that the black population cannot advance itself socialy, politically
or economically because an immovable object, the white establishment,
forever blocks its path
Yet you preach further support such as welfare and affirmative action
that put members of the population in a position of dependancy and
reliance on the establishment
You bask in the glow of the media spot light, you passionately decree
that racism and prejudice are alive today as they were four hundred
years ago, but does this do anything to reverse it’s effect?
No one with the intellegence will deny that a great atrocity was commited
against the black race at the hands of white settlers of this country,
but a wound cannot heal if it is continuously re-opened
That is to say, that it will heal but it will take much longer and the
scar it leaves will be grotesque and raise high on the skin
A true leader leads by example and the example you have shown is not one
of stregnth of character, self-reliance, commentment to excellence or personal accountability
It’s these traits that are necessary to advace oneself as an individual
It is only as strong curagous and moral individuals that any race can
live the quality of life that it chooses
We give our deepest respect to the true leaders:
Alan Keys, J.C. Watts, Tony Brown, and Dr. Walter Williams
Men who never deny their heritege but are proud to be first and
foremost a part of the human race
Songtekstvertaling
Wij, de leden van de Mojo familie,
voel dat uw acties en retoriek als een zelfverklaarde leider
de voorzitter. - het debat is gesloten.
mensen die je beweert te vertegenwoordigen.
Wij vinden ook dat u als gevolg daarvan veel doet om het welzijn te onderminderen.
en harmonie van de Verenigde Staten als geheel. Je werkt voor ...
de vooruitgang van de zwarte gemeenschap en je spreekt vanuit een positie
dat de zwarte bevolking zich niet sociaal kan ontwikkelen, politiek
of economisch omdat een onroerend goed, de witte inrichting,
Forever blokkeert zijn pad
Toch predikt u verdere steun, zoals Welzijn en positieve actie.
dat de leden van de bevolking in een positie van afhankelijkheid en
vertrouwen op de vestiging
Je koestert je in de gloed van de media spotlight, je besluit hartstochtelijk
dat racisme en vooroordelen vandaag de dag nog leven zoals ze waren vierhonderd
jaren geleden, maar doet dit iets om het effect terug te draaien?
Niemand met intelligentie zal ontkennen dat er een grote gruweldaad is begaan.
tegen het zwarte ras door de blanke kolonisten van dit land.,
maar een wond kan niet genezen als hij voortdurend opnieuw wordt geopend.
Dat wil zeggen dat het zal genezen, maar het zal veel langer duren en de
de bladeren zullen grotesk zijn en hoog op de huid komen.
Een echte leider leidt met een voorbeeld en het voorbeeld dat je hebt getoond is niet een
van karakter, zelfredzaamheid, commentaar op uitmuntendheid of persoonlijke verantwoording
Het zijn deze eigenschappen die nodig zijn om jezelf als individu te adviseren.
Het is slechts zo ' n sterke, curagous en morele individuen dat een ras kan
leef de kwaliteit van leven die het kiest
We geven ons diepste respect aan de ware leiders.:
Alan Keys, J. C. Watts, Tony Brown, en Dr. Walter Williams
Mannen die hun erewoord niet verloochenen maar er trots op zijn de eerste te zijn en
vooral een deel van de mensheid.