Stubborn Heart — Interpol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Interpol" van Stubborn Heart.
Songteksten
You’re my flower, let me pull at your petals
You’re waiting to be showered in precious metals
We collaborate to irritate
Ostensibly sealing each other’s fate
You’re so bad
Your love for me is only there to make me sad
I’m no good
Turning a blind eye when no other would
I think i love you but i love more to hurt you
Screams of passion easily misconstrued
We have what it takes to communicate
Somehow we only manage to infuriate
You’re so bad
Your love for me is only there to make me sad
I’m no good
Turning a blind eye when no other would
Today’s a day to box bad thoughts away
Allow forgotten needs to penetrate
Today’s a day to make a little space
Say what we feel before it’s too late
You’re so bad, you’re so bad, you’re so bad
It’s so sad, it’s so sad, it’s so sad
I’m no, i’m no good
Turning a blind eye when no other would
Songtekstvertaling
Je bent mijn bloem, laat me aan je blaadjes trekken
Je wacht om gedoucht te worden in edele metalen.
We werken samen om te irriteren.
Ogenschijnlijk elkaars lot bezegelen
Je bent zo slecht.
Jouw liefde voor mij is er alleen om me verdrietig te maken.
Ik ben niet goed.
Een oogje dichtknijpen als niemand anders dat zou doen.
Ik denk dat ik van je hou, maar ik hou er meer van om je pijn te doen.
Kreten van passie gemakkelijk verkeerd begrepen
We hebben wat nodig is om te communiceren.
Op de een of andere manier slagen we er alleen in om kwaad te worden.
Je bent zo slecht.
Jouw liefde voor mij is er alleen om me verdrietig te maken.
Ik ben niet goed.
Een oogje dichtknijpen als niemand anders dat zou doen.
Vandaag is een dag om slechte gedachten weg te vagen.
Laat vergeten behoeften penetreren
Vandaag is een dag om wat ruimte te maken.
Zeg wat we voelen voordat het te laat is.
Je bent zo slecht, je bent zo slecht, je bent zo slecht
Het is zo triest, het is zo triest, het is zo triest
Ik ben niet goed.
Een oogje dichtknijpen als niemand anders dat zou doen.