Stubborn All-Stars — Open Season songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Season" van Stubborn All-Stars.
Songteksten
hunting season is now open, and all djs are fair game,
this is an invitation, to all self-proclaimed ska-dons,
ammunition,
open season, dj hunting,
i ain’t fronting, i tell you something,
django originiation, musical sensation, from the
rocksteady station,
open season, as i would say,
i don’t need no camoflauge, just take cover from this
lyrics barrage,
open season,
don’t ya try to come to my town, cuz i’ll gun ya down,
open season, dj huntin', never frontin',
a lyrics fountain, go tell it on the mountain,
over the hills and far away, django is the boss dj,
ya’ll look like some sittin' duck, and i don’t give a fuck,
so don’t try your luck, cuz i’ll run ya down with my lyrics truck,
and i don’t need no reason, cuz it’s open season,
dj trackin', upon this musical backin', twelve years
packin',
here i come ready or not, musical hookshot is what i got, and i kill ya upon the spot,
finger upon the trigger i’m death to the whole lot of ya, cuz you know new york is too hot,
open season, dj huntin,
engineer don’t ya touch that fader,
cuz django shoots first and asks questions later,
hi i’m the dj terminator, and it’s open season,
got my license to kill, so c’mon and get your lyrical
fill,
cuz when we meet, up on the hill, i will walk away, and
you will lie still,
cuz it’s open season, dj huntin',
i ain’t frontin', i tell you somethin',
double barrell side by side i come to tan your hide,
many have tried and all have died and i must confide i cannot tell a lie,
i have an appetite for murder, i am the dj cannibal,
with a capital c, see me, i am the boss mc,
open season,
no teasein', exceedin' pleasin',
trigger squeezin', freezin' up music street,
get some life in your feet, cuz i too got music in my teeth,
open season, dj huntin',
never frontin', a lyrical fountain,
shout it from the mountain top,
try to stop django and ya’ll could get dropped,
open season,
lyrics like dirt for your moneys worth,
gal nuh frock and gal nuh skirt, django eat them for
dessert,
open season,
dj trackin', upon this musical backin',
this is django and i’m attackin', never slackin',
open season, freezin' up music street
sounds from the stop on the stable, musical bisquit
laid by the table?
coming to you from the top of the tower of babel
open season, django goin' dj hunting
be very very quiet, im huntin' dj’s
open season
open season
when you see me come, you best run, cuz i’m aiming my lyrical gun
. right upon the rythm until the track is done
thats how i have my phone
open season ya dj trackin'
…, riddim rider
Songtekstvertaling
het jachtseizoen is nu geopend, en alle dj ' s zijn eerlijk spel,
dit is een uitnodiging voor alle zelfbenoemde ska-dons.,
munitie,
open seizoen, dj-jacht,
ik doe niet alsof, ik zeg je iets.,
django originiation, musical sensation, from the
rocksteady station,
open seizoen, zoals ik zou zeggen,
ik heb geen camoflauge nodig.
teksten barrage,
open seizoen,
probeer niet naar mijn stad te komen, want ik schiet je neer.,
open seizoen, dj jagen, nooit frontin',
een songtekstenfontein, vertel het op de berg,
over de heuvels en ver weg, django is de baas dj,
je ziet eruit als een sittin' duck, en het kan me geen reet schelen,
dus probeer je geluk niet uit, want ik rij je omver met mijn songteksten truck.,
en ik heb geen reden nodig, want het is open seizoen.,
dj trackin', op deze musical backin', twaalf jaar
inpakken',
hier kom ik klaar of niet, muzikale hookshot is wat ik heb, en ik vermoord je op de plek,
finger on the trigger i ' m death to the all of ya, want je weet dat new york te heet is,
open seizoen, dj huntin,
technicus, raak die fader niet aan.,
want django schiet eerst en stelt later vragen,
Hoi, Ik ben de DJ terminator, en het is open seizoen.,
ik heb mijn licentie om te doden, dus kom op en haal je lyrische
vullen,
want als we elkaar ontmoeten, op de heuvel, loop ik weg, en
je zult stil liggen.,
want het is open seizoen, dj juntin',
ik meen het.,
double barrell zij aan zij Ik kom om je huid te kleuren,
velen hebben het geprobeerd en ze zijn allemaal gestorven en ik moet vertrouwen dat ik geen leugen kan vertellen,
ik heb trek in moord, ik ben de DJ kannibaal.,
met een hoofdletter c, Zie me, Ik ben de baas mc,
open seizoen,
geen teasein', excedin 'pleidooi',
trigger squeezin, freezing up music street,
krijg wat leven in je voeten, want Ik heb ook muziek tussen mijn tanden,
open seizoen, dj jagen',
nooit voorin', een lyrische fontein,
schreeuw het van de bergtop,
probeer django te stoppen en je kunt vallen.,
open seizoen,
teksten als vuil voor je geld waard,
gal nuh frock en gal nuh rok, django eet ze voor
dessert,
open seizoen,
dj trackin', upon this musical backin' ,
dit is django en ik val aan, sla nooit.,
open seizoen, freezin' up music street
geluiden van de stop op de stal, muzikale bisquit
bij de tafel gelegd?
vanaf de top van de toren van babel
open seizoen, django goin ' dj hunting
wees heel stil, ik jaag op dj' s.
open seizoen
open seizoen
als je me ziet komen, kun je beter rennen, want Ik richt mijn lyrische Pistool.
. recht op het rythm tot het spoor klaar is.
zo heb ik mijn telefoon.
open seizoen ya dj trackin'
... , riddim rider