Stuart McNair — Persephone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Persephone" van Stuart McNair.
Songteksten
Thank the lord in heaven, i just got home
Never been so in need of time alone
Gonna lock the door, cut the phone, pick up my guitar and play
Why does everybody have to make life so hard
Nothing else exists except for my back yard
Wysteria’s in bloom and april is on her way
And april will turn to may
Persephone comes home today
Hello, how you doing, i haven’t caught your name
You could bring me ruin, and i could do the same
We’ll run and away, do it now, wait until this song is done
And i’m taking off her flannel gown
But i haven’t kissed her yet
Been drinking since the sun went down
And sharing cigarrettes
She’ll break the virgins, break her vows
Breaking hearts one by one
And that’s the way she has her fun
Sweet persephone brings back the sun
Caesar said to brutus, et tu brute
Jesus said to judas today will be your day
The ides of march, a march to selma
And every king will meet an early grave
Betrayed by the ones they tried to save
But sweet persephone comes home today
Songtekstvertaling
Godzijdank, ik ben net thuis.
Ik heb nog nooit zoveel tijd alleen nodig gehad.
Ik ga de deur op slot doen, de telefoon doorknippen, mijn gitaar pakken en spelen.
Waarom moet iedereen het leven zo moeilijk maken?
Niets anders bestaat behalve mijn achtertuin.
Wysteria is in bloei en april is onderweg.
En april draait naar mei
Persephone komt vandaag thuis
Hallo, hoe gaat het, Ik heb je naam nog niet gehoord.
Je kunt me ruïneren, en ik kan hetzelfde doen.
We rennen weg, doen het nu, wacht tot dit lied klaar is.
En ik doe haar flanellen jurk uit.
Maar ik heb haar nog niet gekust.
Ik drink al sinds de zon onderging.
En het delen van cigarrettes
Ze zal de maagden breken, haar geloften breken
Harten één voor één breken
En dat is de manier waarop ze haar plezier heeft
Zoete persephone brengt de zon terug
Caesar zei tegen brutus, et tu brute
Jezus zei tegen judas vandaag zal jouw dag zijn
De ides van maart, een mars naar selma
En elke koning zal een vroeg graf ontmoeten.
Verraden door degenen die ze probeerden te redden.
Maar lieve persephone komt vandaag thuis