Stuart McNair — Come to Caroline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come to Caroline" van Stuart McNair.
Songteksten
Three days east of LA
Picked you up in my Chevrolet
It was suicide hitchhiking that way
It was your 18th birthday
And your daddy would have emptied his gun
If he knew half the things i’d done
Me and his little girl on the run
Drive into the rising sun
And I asked you «where you gonna go?»
Lit a smoke and said you don’t know
You’re new life on the road
You were scared and it showed
But who’s to stop you, Mandy
From coming to Carolina
Come to caroline, mandy
Come to caroline, mandy
Come to caroline, mandy
With me
Shared a bed in Tennessee
Put my boot through a color tv
When you said you were leaving me
You had better things to see
And i know i ain’t got one thin dime
And i’ve been prosing all your nursery rhymes
But pretty soon if we make good time
We’ll be crossing that last state line
Everything will turn out fine
If you come to caroline, mandy
With me
Bridge:
You’re a diamond
I’m a rusty nail
And I’ve been stepping on your fairy tail
At junction 40−23
And I wish that you would stay with me
Everything will turn out fine
If you come to caroline, mandy
With me
Songtekstvertaling
Drie dagen ten oosten van LA
Ik pikte je op in mijn Chevrolet.
Het was zelfmoord tijdens het liften.
Het was je 18e verjaardag.
En je vader zou zijn pistool hebben geleegd
Als hij de helft wist van wat ik gedaan had.
Ik en zijn kleine meisje op de vlucht
Rij in de rijzende zon
En ik vroeg je: "waar ga je heen?»
Ik stak een sigaret op en zei dat je het niet wist.
Je bent een nieuw leven op de weg.
Je was bang en het liet zien
Maar wie houdt je tegen, Mandy?
Van naar Carolina te komen
Kom naar caroline, mandy.
Kom naar caroline, mandy.
Kom naar caroline, mandy.
Met mij
Een bed gedeeld in Tennessee
Zet mijn laars door een kleurentelevisie.
Toen je zei dat je me ging verlaten
Je had betere dingen te zien.
En ik weet dat ik geen cent heb.
En ik heb al je kinderrijmpjes bekeken.
Maar binnenkort als we op tijd zijn.
We gaan die laatste staatsgrens over.
Alles komt goed.
Als je naar caroline komt, mandy
Met mij
Brug:
Je bent een diamant.
Ik ben een roestige nagel.
En ik heb op je feeënstaart getrapt.
Bij kruising 40-23
En ik wou dat je bij me bleef.
Alles komt goed.
Als je naar caroline komt, mandy
Met mij