Stuart McNair — Can't Be Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Be Good" van Stuart McNair.
Songteksten
Woke up this morning with a pain in my head
I need a doctor and a white linen bed
I’d call for help if only I could
And I know that this can’t be good
I know that this can’t be good
To be the eye of a needle in the eye of a storm
Surrounded by chaos since the day I was born
And I’d strike that day from the books
If only I could
Because I know that this can’t be good
I know that this can’t be good
But if I had money and if I had fame
Generosity and goodness
Would follow my name
If a had patience and if I had grace
I’d help everyone that I could
But I know that this can’t be good
Ain’t got wheels, so I’m walking
When I’m walking it rains
When it rains it pours and I’m stuck here again
I’d leave in a second, you know that I would
Because I know that this can’t be good
I know that this can’t be good
But if I had money and if I had fame
The salvation army would know me by name
If I had freedom and a little good luck
I’d help everyone that I could
But I know that this can’t be good
And a winner draws a crowd
But you’re alone when you lose
I could use a hot meal and a new pair of shoes
I can hang laundry, scrub floors and chop wood
And I know my prospects ain’t good
I know that this can’t be good
And I’ve always been misunderstood
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker met een pijn in mijn hoofd.
Ik heb een dokter en een wit bed nodig.
Ik zou om hulp roepen als ik kon.
En ik weet dat dit niet goed kan zijn.
Ik weet dat dit niet goed kan zijn.
Om het oog van een naald in het oog van een storm te zijn
Omringd door chaos sinds mijn geboorte.
En ik stak die dag uit de boeken
Kon ik het maar.
Omdat ik weet dat dit niet goed kan zijn.
Ik weet dat dit niet goed kan zijn.
Maar als ik geld had en roem had
Vrijgevigheid en goedheid
Zou mijn naam volgen
Als a geduld had en als ik genade had
Ik zou iedereen helpen die ik kon.
Maar ik weet dat dit niet goed kan zijn.
Ik heb geen wielen, dus ik loop.
Als ik loop, regent het.
Als het regent, giet het en zit ik hier weer vast.
Ik zou zo vertrekken.
Omdat ik weet dat dit niet goed kan zijn.
Ik weet dat dit niet goed kan zijn.
Maar als ik geld had en roem had
Het Leger des Heils zou me bij naam kennen.
Als ik vrijheid had en een beetje geluk
Ik zou iedereen helpen die ik kon.
Maar ik weet dat dit niet goed kan zijn.
En een winnaar trekt een menigte
Maar je bent alleen als je verliest
Ik kan wel een warme maaltijd en nieuwe schoenen gebruiken.
Ik kan de was ophangen, vloeren schrobben en hout hakken.
En ik weet dat mijn vooruitzichten niet goed zijn.
Ik weet dat dit niet goed kan zijn.
En ik ben altijd verkeerd begrepen.