Stuart Davis — You My Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You My Child" van Stuart Davis.
Songteksten
Of all the world’s perfections,
we safely may assume
the most blessed and untainted
is the treasure in the womb
We wait for revelations,
some miracle, some sign
and suddenly a life is sparked
it almost seems divine
But both of us are much too young
to know what we believe
and we can’t find the answers
in how you were conceived
So you won’t feel the rapture
of your mother’s first embrace
and I won’t see my features
in the contour of your face
we won’t hug your body
and press against its warmth
for you my child will not be born
If we fear the grand design
or deny a higher source
it’s only that we all prefer
controlling our own course
Because a million things can happen,
and you were just the one
we were the least prepared for,
a daughter or a son
The choice is more than painful,
the wounds may never mend
as we wonder what you might have done
and who you might have been
Songtekstvertaling
Van alle perfectie ter wereld,
we kunnen veilig aannemen
de meest gezegende en onbezorgde
is de schat in de baarmoeder
We wachten op onthullingen.,
een wonder, een teken
en plotseling wordt er een leven ontstoken.
het lijkt bijna goddelijk.
Maar we zijn allebei veel te jong.
om te weten wat we geloven
en we kunnen de antwoorden niet vinden.
in hoe je bent verwekt
Dus je zult de opname niet voelen
van je moeders eerste omhelzing
en Ik zal mijn gelaatstrekken niet zien.
in de contour van je gezicht
we zullen je lichaam niet knuffelen.
en druk op zijn warmte
voor jou zal mijn kind niet geboren worden
Als we bang zijn voor het grote ontwerp
of een hogere bron ontkennen
het is alleen dat we allemaal de voorkeur geven
onze eigen koers bepalen
Want er kunnen miljoenen dingen gebeuren.,
en jij was maar de ware.
we waren het minst voorbereid op,
een dochter of een zoon
De keuze is meer dan pijnlijk.,
de wonden herstellen misschien nooit.
we vragen ons af wat je gedaan hebt.
en wie je had kunnen zijn