Stuart Davis — Shades of Grey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shades of Grey" van Stuart Davis.
Songteksten
I try to stay awake
when the world is dark
cause when I dream of you
I wake up with marks
Mother says it happens
falling out at bed
More like falling from the stars
that’s where all my nightmares are
You’re too ugly to be angels
but you hide in the sky
Grays
You don’t look like ghosts should
too stiff and small
but I don’t know what else could
float right through the wall
Three bony fingers
scrawny little limbs
God made your bodies the wrong size
to have those great big oval eyes
You’re too ugly to be angels
but you hide in the sky
You’re too ugly
but maybe you are
Songtekstvertaling
Ik probeer wakker te blijven.
als de wereld donker is
want als ik van je droom
Ik word wakker met marks.
Moeder zegt dat het gebeurt.
uitvallen op bed
Meer vallen van de sterren.
daar zijn al mijn nachtmerries.
Je bent te lelijk om engelen te zijn.
maar je verbergt je in de lucht
Grijs
Je ziet er niet uit als geesten zouden moeten.
te stijf en klein
maar ik weet niet wat anders.
drijf recht door de muur
Drie benige vingers
magere kleine ledematen
God heeft jullie lichamen de verkeerde maat gegeven.
om die grote ovale ogen te hebben
Je bent te lelijk om engelen te zijn.
maar je verbergt je in de lucht
Je bent te lelijk.
maar misschien ben je dat wel.