Stuart Davis — Only Echoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Echoes" van Stuart Davis.
Songteksten
It’s a little spooky if I think of it at all
whenever I come in here words start bouncing off the walls
some hocus pocus in these crosses that I hang
turns a prayer into a boomerang
I say, «When will the chosen act?»
and the words come falling back
«How long will you stand by?»
There is no reply, only echoes
Start a bush on fire if it means a little proof
but don’t let these phrases just float up and hit the roof
this room where I think answering belongs
always shifts and sounds a question twice as strong
I say, «When will the chosen act?»
and the words keep turning back
«How long will you stand by?»
There is no reply, only echoes
Maybe the Universe is clogging up Your ears
in Your old age You’re just repeating what You hear
Songtekstvertaling
Het is een beetje eng als ik eraan denk.
als ik hier binnenkom, beginnen woorden tegen de muren te stuiteren.
wat hocus pocus in deze kruizen die ik hang
verandert een gebed in een boemerang
Ik zeg: "Wanneer zal de uitverkorene optreden?»
en de woorden vallen terug
"Hoe lang blijf je stand-by staan?»
Er is geen antwoord, alleen echo ' s
Start een struik in brand als het een beetje bewijs betekent.
maar laat deze zinnen niet omhoog zweven en het dak op gaan.
deze kamer waar ik denk dat antwoord hoort
altijd verschuift en klinkt een vraag twee keer zo sterk
Ik zeg: "Wanneer zal de uitverkorene optreden?»
and the words keep turning back
"Hoe lang blijf je stand-by staan?»
Er is geen antwoord, alleen echo ' s
Misschien verstopt het universum je oren.
op je oude dag herhaal je wat je hoort.