Stuart Davis — It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It" van Stuart Davis.
Songteksten
I left when it came
just a dot
that knew my name
It said, it said goodbye
then it built a nest
behind my eyes
And it’s hitting me like a punching bag
smoking me like a pack of fags
drag me through the labyrinth
of it all
My eyes are glossed
my soul is dotted
the blood between my limbs
is clotted
Melt me in the velvet
of its walls
What it wants
if it wants anything
What it is if it is anything
So strange
it begins
the distant hum
the tacit grin
The way
the way is clear
until it comes
then it smears
And it’s hitting me like a punching bag
smoking me like a pack of fags
drag me through the labyrinth
of it all
my eyes are glossed
my soul is dotted
the blood between my limbs
is clotted
melt me in the velvet
of its walls
What it wants
if it wants anything
What it is if it is anything
What it loves
if it loves anything
What it is if it is anything
Wide-eyed wonder in the sky
probly wonders why
we waste away in comfort
We seeds
who refuse the stars
the gift of what we are
may never be collected
And it’s hitting me like a punching bag
smoking me like a pack of fags
drag me through the labyrinth
of it all
My eyes are glossed
My soul is dotted
the blood between my limbs
is clotted
Melt me in the velvet
of its walls
What it wants
if it wants anything
What it is if it is anything
What it loves
if it loves anything
What it is if it is anything
Songtekstvertaling
Ik vertrok toen het kwam.
gewoon een stip.
dat wist mijn naam
Het zei, Het nam afscheid.
toen bouwde het een nest.
achter mijn ogen
En het raakt me als een boksbal.
me roken als een pakje sigaretten
sleep me door het labyrint
van alles
Mijn ogen zijn glanzend
mijn ziel is gestippeld
het bloed tussen mijn ledematen
is gestold
Smelt me in het fluweel
van zijn muren
Wat het wil
als het iets wil
Wat het is als het iets is
Zo vreemd
het begint.
de verre zoem
de stilzwijgende grijns
Manier
de weg is duidelijk
totdat het komt
dan smeert het.
En het raakt me als een boksbal.
me roken als een pakje sigaretten
sleep me door het labyrint
van alles
mijn ogen zijn glanzend
mijn ziel is gestippeld
het bloed tussen mijn ledematen
is gestold
smelt me in het fluweel
van zijn muren
Wat het wil
als het iets wil
Wat het is als het iets is
Waar het van houdt
als het ergens van houdt
Wat het is als het iets is
Wonder met grote ogen in de lucht
Solly vraagt zich af waarom
we verspillen in comfort
Wij zaden
die de sterren loochenen.
de gave van wat we zijn
mag nooit worden verzameld
En het raakt me als een boksbal.
me roken als een pakje sigaretten
sleep me door het labyrint
van alles
Mijn ogen zijn glanzend
Mijn ziel is gestippeld
het bloed tussen mijn ledematen
is gestold
Smelt me in het fluweel
van zijn muren
Wat het wil
als het iets wil
Wat het is als het iets is
Waar het van houdt
als het ergens van houdt
Wat het is als het iets is