Stuart Davis — House of Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House of Light" van Stuart Davis.
Songteksten
There is geography inside you, the mystic ocean is pristine
It is the spirit realm, and you are at the helm
where all the hungry souls convene
Your instruments are gauged for motion
don’t tie the craft to keep it still
For if the captain’s idle, then the ship is bridled
And you have a voyage to fulfill
This vessel harbors no one meek, the timed never seek
But you watch the water rise, and you have anxious eyes
There is a compass in your chest — pressing toward the house of light
There is a purpose you possess — pressing toward the house of light
With every drop and every crest, I see your sails are full and tight
Pressing toward the house of light
Some may embrace their hesitation
with the passive anchors that they lay
But retrospect will prove that those who never move
become a pirate’s easy prey
This boat is the sum of all your actions
it’s body is a product of your deeds
Crossing water fast, ambition is the mast
And you were christened with Godspeed
The frightened ones who wouldn’t board envy you from shore
For you’re in the rising tide and you are eager eyed
You are immersed in affirmation
Bathed in the source of your creation
Some are tempted by a dimmer glow
and drown in the undertow
But you are centered in a higher conscious wind
You see the beacon clear and bright
Songtekstvertaling
Er zit aardrijkskunde in je, de mystieke Oceaan is ongerept.
Het is het geestenrijk, en jij bent aan het roer.
waar alle hongerige zielen samenkomen
Uw instrumenten staan klaar voor beweging.
bind het schip niet vast om het stil te houden.
Want als de kapitein stationair is, dan is het schip aan de kant gezet.
En je hebt een reis te vervullen
Dit schip herbergt niemand zachtaardig, de tijd zoekt nooit
Maar je ziet het water stijgen, en je hebt angstige ogen.
Er zit een kompas in je borst die naar het huis van licht drukt —
Er is een doel dat je bezit — drukken naar het huis van licht
Met elke druppel en elk wapen zie ik dat je zeilen vol en strak zitten.
Op weg naar het huis van licht
Sommigen kunnen hun aarzeling omarmen
met de passieve ankers die ze leggen
Maar retrospect zal bewijzen dat zij die nooit bewegen
word de makkelijke prooi van een piraat.
Deze boot is de som van al uw acties
het lichaam is een product van uw daden.
Snel water oversteken, ambitie is de mast
En je werd gedoopt met Gods zegen.
De bange mensen die je niet willen benijden vanaf de kust
Want je bent in het opkomende tij en je bent gretig oog
Je bent ondergedompeld in affirmatie
Baden in de bron van Uw schepping
Sommigen worden verleid door een dimmer gloed
en verdrinken in de onderstroom
Maar je bent gecentreerd in een hogere bewuste wind
Je ziet het baken helder en helder