Stuart Davis — Flower of a Zero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flower of a Zero" van Stuart Davis.
Songteksten
What’s to see but the secret?
Crystal balls sittin' in your sockets
What’s to feel but the presence?
Shakti fields surge in your circuits
Steep it, cook it Love is an oven
A couple ones
and I could bake you eleven
Shake it, cut it open a vessel
a couple wounds
could give you a vinyard
What’s another bruise in the belly,
Can’t you take a punch like a lover,
don’t you wanna dance in the gutter,
For the flower of a zero?
Daddy likes polishing a pistol
Mother digs fingerin' her bible
Sister’s stuck under an uncle
I got a brother down
bingin' in the basement
Shakin' shadows outta the mortals
duke it out until the Devil is dizzy
breakin' knuckles
fuckin' climbin' a spiral
diggin' jewels outta the jungle
What’s another bruise in the belly
can’t you take a punch like a lover
don’t you wanna bleed like a mother
for the flower of a zero?
What’s another spike in a muscle
to a couple kids in a riddle
fallin' outta hell like the petals
from the flower of a zero?
Flower, Zero
Baby why do we do this?
We’ve already been through this
we’re all Jesus and Judas
especially the Buddhists
But I keep feedin' the fantasy
God I’d love a lobotomy
before I murder the Mystery
I need you to lift me Above
all the shit I’ve learned
show me the way
without a word
Forget about halos
Forget about heroes
Flower, zero
What’s another bruise in the belly
can’t you take a punch like a lover
don’t you wanna bleed like a mother
for the flower of a zero?
What’s another spike in a muscle
to a couple twins in a riddle
there’s nobody here but the petals
from a flower of a zero
Flower, zero
Songtekstvertaling
Wat valt er te zien behalve het geheim?
Kristallen bolletjes die in je stopcontacten zitten
Wat valt er te voelen behalve de aanwezigheid?
Shakti-velden komen in jullie circuits terecht.
Steil het, kook het liefde is een oven
Een paar.
en ik kan er elf voor je bakken.
Schud het, snij het open een vat
een paar wonden.
kan je een vinyard geven
Wat is nog een blauwe plek in de buik?,
Kun je geen klap opvangen als een minnaar?,
wil je niet in de goot dansen?,
Voor de bloem van een nul?
Papa poetst graag een pistool.
Moeder graaft haar Bijbel te vingeren
De zus zit vast onder een oom.
Ik heb een broer neer.
bingin ' in de kelder
Shakin ' shadows outta the mortals
vecht het uit tot de duivel duizelig is.
breekende knokkels
verdomde klim in een spiraal
juwelen uit de jungle graven
Wat is nog een blauwe plek in de buik?
kun je geen klap opvangen als een minnaar?
wil je niet bloeden als een moeder?
voor de bloem van een nul?
Wat is een andere piek in een spier
aan een paar kinderen in een raadsel
fallin ' Out of hell like the blaadjes
van de bloem van een nul?
Flower, Zero
Waarom doen we dit?
We hebben dit al besproken.
we zijn allemaal Jezus en Judas.
vooral de Boeddhisten
Maar ik blijf de fantasie voeden
God, Ik zou graag een lobotomie doen.
voordat ik het mysterie vermoord
Je moet me optillen.
alle shit die ik geleerd heb
toon me de weg
zonder een woord
Vergeet halo ' s.
Vergeet helden.
Flower, zero
Wat is nog een blauwe plek in de buik?
kun je geen klap opvangen als een minnaar?
wil je niet bloeden als een moeder?
voor de bloem van een nul?
Wat is een andere piek in een spier
aan een paar tweelingen in een raadsel
er is hier niemand behalve de blaadjes.
van een bloem van een nul
Flower, zero