Stuart Davis — Caravan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caravan" van Stuart Davis.
Songteksten
Travel hurts
I don’t want to start
to make this trip
across my heart
I would just stay here
if You weren’t living in my ear
whispering little cues
aiming me into You
You say
Mirages rule this land
so don’t stop the caravan
when nymphs and pixies tug your hand
don’t stop the caravan
when treasures rise out of the sand
don’t stop the caravan
when tired voices make demands
don’t stop the caravan
Wake me when
this desert tries
to conjure sights
that trick my eyes
Show me where to put my ear
so other voices disappear
grow in me until I’m in You
You say
I don’t want to start
and make this trip across my heart
but every lifetime I have to start
to make this pilgrimage across my heart
Mirages rule this land
nymphs and pixies tug your hand
treasures rise out of the sound
tired voices make demands
on the caravan
Songtekstvertaling
Reizen doet pijn
Ik wil niet beginnen.
om deze reis te maken
over mijn hart
Ik zou gewoon hier blijven.
als je niet in mijn oor woonde
whispering little cues
me in jou richten
Jij zegt
Luchtspiegelingen heersen over dit land.
dus stop de caravan niet.
als nimfen en pixies aan je hand trekken
stop de caravan niet.
wanneer de schatten uit het zand oprijzen
stop de caravan niet.
wanneer vermoeide stemmen eisen stellen
stop de caravan niet.
Maak me wakker als
deze woestijn probeert
te roepen bezienswaardigheden
die truc met mijn ogen
Laat me zien waar ik m ' n oor moet leggen.
dus andere stemmen verdwijnen
groei in mij tot ik in jou ben
Jij zegt
Ik wil niet beginnen.
en maak deze reis door mijn hart
maar elk leven moet ik beginnen.
om deze pelgrimstocht door mijn hart te maken
Luchtspiegelingen heersen over dit land.
nimfen en pixies trekken aan je hand.
schatten stijgen uit het geluid
vermoeide stemmen eisen
op de caravan