Stuart Davis — Ani I Adore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ani I Adore" van Stuart Davis.
Songteksten
I enter the room and nervously smile
we haven’t had time by ourselves in a while
I feel powerful here in your timid embrace
how familiar the fear on that delicate face
Your clutching your dress
You stare at your feet
but I just want you more
when you try to retreat
Ani, it’s only flesh
It isn’t such a cruel request
because love is the special things we give
and when you cry and shake
you know that only makes it worse for you
so just close your eyes until I’m through
and make me happier than ever before
now that’s the Ani I adore
When I study your body it makes me aware
of my fortunate place in our dissimilar pair
like the strength of my hands exploring your skin
and the porcelain frailty of your quivering chin
You’re serving them both
though the difference is wide
the man and the demon
never divide
Songtekstvertaling
Ik kom de kamer binnen en lach nerveus.
we hebben al een tijdje geen tijd meer alleen gehad.
Ik voel me machtig hier in je timide omhelzing.
hoe vertrouwd De angst op dat delicate gezicht
Je houdt je jurk vast.
Je staart naar je voeten.
maar Ik wil je meer
als je probeert terug te trekken
Ani, Het is maar vlees.
Het is niet zo ' n wreed verzoek.
want liefde is de speciale dingen die we geven
en als je huilt en schudt
dat maakt het alleen maar erger voor je.
dus doe je ogen dicht tot ik klaar ben.
en maak me gelukkiger dan ooit tevoren.
dat is de Ani die ik aanbid.
Als ik je lichaam bestudeer, ben ik me ervan bewust.
van mijn gelukkige plaats in ons ongelijke paar
zoals de kracht van mijn handen die jouw huid verkent
en de porseleinen zwakheid van je trillende kin
Je serveert ze allebei.
hoewel het verschil groot is
de man en de demon
nooit verdelen