Stuart A. Staples — Marseilles Sunshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marseilles Sunshine" van Stuart A. Staples.
Songteksten
The streets are so crowded
But there is nobody listening
Stop for a while
Can you feel your heart beating?
And how my skin calls for you
But these are moments to savour
I’ll go take a shower and bathe for a while
In this Marseilles sunshine
Here comes a moment
The pictures I’m drawing
Could hold you 'til sundown
The colours are strong and the marks they spring from
The centre of me
These songs are so crowded
Was there a sound from the courtyard?
There’s no key for this door, it’s always ajar
In this Marseilles sunshine
Here comes a moment
Songtekstvertaling
De straten zijn zo vol.
Maar niemand luistert.
Stop even.
Voel je je hart kloppen?
En hoe mijn huid Je roept
Maar dit zijn momenten om van te genieten.
Ik ga even douchen en een bad nemen.
In deze Zonneschijn van Marseille
Hier komt een moment
De tekeningen die ik maak
Kan je houden tot zonsondergang
De kleuren zijn sterk en de tekens waar ze vandaan komen
Het centrum van mij
Deze liedjes zijn zo druk.
Was er een geluid van de binnenplaats?
Er is geen sleutel voor deze deur, Het staat altijd op een kier.
In deze Zonneschijn van Marseille
Hier komt een moment