Stu Larsen — King Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King Street" van Stu Larsen.
Songteksten
I’m wandering these city streets
there’s nothing here for me all i see is people running round
buying shit they don’t need
there’s a man begging down on king street
and he grabs me by the wrist
he says 'son, you know what the biggest killer in this
world is?
it’s not money, not drugs, not guns. he said it’s
loneliness.
and it’s killing me.
oh this loneliness, it’s bringing me down
and he’ll sleep where the darkness falls
he won’t get no curtain calls
and he’s only got one pair of shoes
but he’s got more serenity
than the rest of humanity
they’ve been tricked into waiting in queues
and his father is dying
he’s got something inside of him
it makes him feel more wrong than right
and his mother’d be lying
if she said she weren’t crying
herself to sleep every night.
he sees a woman waiting at the station steps
her conversation fills the air
she’s telling the world about the trouble she’s seen
but no one can hear
he wanders in to a church with it’s doors wide open
he’s welcomed in with a half hearted smile
some guy tells him he’s found all the answers
to things like money and drugs and guns.
old man says 'what about this loneliness?
cos it’s killing me.
oh this loneliness, it’s bringing me down.
i’ll sleep where the darkness falls
i won’t get no curtain calls
and i’ve only got one pair of shoes
but i’ve got more serenity
than the rest of humanity
they’ve been tricked into waiting in queues
and my father is dying
he’s got something inside of him
it makes him feel more wrong than right
and my mother’d be lying
if she said she weren’t crying
herself to sleep everynight.
Source: click here
Songtekstvertaling
Ik dwaal door de straten van de stad
er is hier niets voor mij alles wat ik zie zijn mensen die rondrennen
dingen kopen die ze niet nodig hebben.
er smeekt een man in king street.
en hij grijpt me bij de pols
hij zegt: 'zoon, je weet wat de grootste moordenaar is.
de wereld is?
het is geen geld, geen drugs, geen wapens. hij zei dat het
eenzaamheid.
en ik word er gek van.
Oh deze eenzaamheid, het brengt me naar beneden
en hij zal slapen waar de duisternis valt
hij zal geen gordijnen krijgen.
en hij heeft maar één paar schoenen.
maar hij heeft meer sereniteit
dan de rest van de mensheid.
ze zijn misleid om in wachtrijen te wachten.
en zijn vader is stervende.
hij heeft iets in zich.
dan voelt hij zich meer verkeerd dan goed.
en zijn moeder zou liegen.
als ze zei dat ze niet huilde ...
ze slaapt elke nacht.
hij ziet een vrouw op de trap van het station wachten.
haar gesprek vult de lucht
ze vertelt de wereld over de problemen die ze heeft gezien.
maar niemand kan horen
hij loopt naar een kerk met de deuren wijd open.
hij wordt verwelkomd met een halfhartige glimlach
iemand vertelt hem dat hij alle antwoorden heeft gevonden.
op dingen als geld, drugs en wapens.
de Oude man zegt: 'hoe zit het met die eenzaamheid?
want ik word er gek van.
die eenzaamheid brengt me naar beneden.
ik slaap waar de duisternis valt
ik krijg geen gordijntelefoontjes.
en ik heb maar één paar schoenen.
maar ik heb meer sereniteit
dan de rest van de mensheid.
ze zijn misleid om in wachtrijen te wachten.
en mijn vader is stervende.
hij heeft iets in zich.
dan voelt hij zich meer verkeerd dan goed.
en mijn moeder zou liegen.
als ze zei dat ze niet huilde ...
ze slaapt elke nacht.
Bron: Klik hier