Sts — Kalt und kälter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kalt und kälter" van Sts.
Songteksten
Du sagst es is vorbei mit uns,
dei Liebe is net mehr so groß,
I sag, das hab i kommen seh’n,
es tut mir leid, i wünsch dir was,
Vor fünf Jahr wär' i tausend Tode bei so einer Erklärung g’storb’m,
und heut bedeutet das net mehr, als hätt' i in der Lotterie verlor’n
Und i wer' kalt und immer kälter, i wer' abgebrüht und älter,
aber das will i net und das muß i jetzt klär'n,
i möcht lachen, tanzen, singen und rear’n.
Angst und Schmerzen soll’n mi wieder würg'n und die Liebe möcht i bis in die
Zehenspitzen spür'n
Im Fernseh’n sag’n die Politiker, wie schwer es is uns zu regier’n,
Dann siehst wie in Äthopien die Kinder wie die Flieg’n krepier’n.
I spür zwar an ganz leisen Schock, doch mit’n Pivo in der Hand, denk i,
was soll i ändern an die Probleme von an so fremden Land
Songtekstvertaling
Je zegt dat het voorbij is met ons.,
dei love is net more so great,
Ik zeg, de hab I kommen seh ' n,
Het spijt me, Ik wens je iets toe.,
Vijf jaar geleden zou ik duizend doden sterven met zo ' n verklaring.,
en vandaag betekent het net meer, alsof ik had verloren in de loterij ' n
En ik die 'koud en kouder wordt, ik die' verbrand en ouder,
maar dat wil ik niet en ik moet het nu uitleggen.,
Ik wil lachen, dansen, zingen en achter ' n.
Angst en pijn moeten' N mi weer wurgen ' N en liefde wil ik in de
De toppen van de tenen voelen n
Op TV 'N Tell' n de politici, hoe moeilijk het is om ons te regeren,
Dan, net als in Ethiopië, zien de kinderen eruit als vliegen.
Ik voel me heel rustig, maar met een Spivo in mijn hand, denk ik,
wat moet Ik veranderen in de problemen van een zo vreemd land?