Strung Out — Pleather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pleather" van Strung Out.
Songteksten
Another lazy afternoon still fresh inside my head
The sun beats down as we drive around no expectations to hold us down
That car would take us anywhere, just be back before the sun
We drive right into that easy place where you are father and I am son
We’re going for a drive
It’s all in my mind
The smell of pleather and gasoline, our chrome starts to rust
The years that separate us now are the years we lost to our mistrust
I’m sorry for my absence but it isn’t all my fau<
I’ve come to a place where I can say that I’m not angry at you anymore
We’re going for a drive
It’s all in my mind
Looking straight ahead I’ll be alright tonight
I look inside myself and find a piece of you in spite of me It’s getting easier to accept that I’ve become a lot like you again
I look inside myself and find a way out of this tangled web
I’m doing things to spite you now
I’m doing things to tear me down
So turn the radio up and we’ll sit inside a memory
A silent moment locked in time
A signal that it’ll be alright well
It’s getting easier to live every day
I look inside myself and I find a piece of you.
Thanks to Keith (/* */)for these lyrics
Songtekstvertaling
Nog een luie middag in m ' n hoofd.
De zon gaat onder als we rondrijden geen verwachtingen om ons onder te houden
Die auto zou ons overal naartoe brengen, gewoon terug zijn voor de zon
We rijden recht naar die gemakkelijke plek waar je vader bent en ik ben zoon
We gaan een stukje rijden.
Het zit allemaal in mijn hoofd.
De geur van pleather en benzine, ons chroom begint te roesten
De jaren die ons scheiden zijn de jaren die we verloren aan ons wantrouwen.
Het spijt me voor mijn afwezigheid, maar het is niet allemaal mijn schuld.
Ik ben naar een plek gekomen waar ik kan zeggen dat ik niet meer boos op je ben.
We gaan een stukje rijden.
Het zit allemaal in mijn hoofd.
Ik kijk recht vooruit Ik red me wel vanavond
Ik kijk in mezelf en vind een stukje van jou ondanks mij het wordt makkelijker te accepteren dat ik weer net als jij ben geworden
Ik kijk in mezelf en vind een uitweg uit dit verwarde web.
Ik doe nu dingen om je te pesten.
Ik doe dingen om me neer te halen.
Dus zet de radio aan en we zitten in een herinnering
Een stil moment vergrendeld in de tijd
Een signaal dat het goed komt.
Het wordt steeds makkelijker om elke dag te leven.
Ik kijk in mezelf en ik vind een stukje van jou.
Met dank aan Keith ( / * */) voor deze tekst