Strung Out — No Voice of Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Voice of Mine" van Strung Out.
Songteksten
the wind is shifting, somethings different in the air.
I see it in the form of choices every where
and I’ve been asleep a lifetime just to wake in time to find…
the voice that has been speaking for me is no voice of mine!
NOW YOU’VE JUST BEEN SPOKEN FOR !
NOW YOU’VE JUST BEEN SOLD !
my eyes fixated on the life I left behind,
a puppet dreams of being human
every time that a string gets pulled before you know, your dancin' to the lie
of someone elses vision of the perfect waisted life…
its in the way we never seem to get it right !
a systematic form of bowin down and under,
and all we know is what we are, without the faith in WHO WE ARE
soo desperate…
somethin' here has gotta give and my instincts fill me with this dread,
that I’ve become what I’m tryin' to kill, that my appetite is my free will…
THERE IS NO RIGHT, THERE IS NO WRONG, THERE IS ONLY THAT IS FOREVER GONE!
Songtekstvertaling
de wind draait, er is iets anders in de lucht.
Ik zie het in de vorm van keuzes elke waar
en ik heb een heel leven geslapen om op tijd wakker te worden om te vinden…
de stem die voor mij spreekt is geen stem van mij!
NU BEN JE NET BEZET.
NU BEN JE NET VERKOCHT !
mijn ogen gefixeerd op het leven dat ik achterliet,
een marionet droomt ervan mens te zijn.
elke keer als er een touwtje getrokken wordt voor je het Weet, dans je tegen de leugen.
of someone elses vision of the perfect waisted life…
het zit in de manier waarop we het nooit goed lijken te krijgen !
een systematische vorm van bowin naar beneden en onder,
en alles wat we weten is wat we zijn, zonder het geloof in wie WE zijn.
soo wanhopig…
iets hier moet geven en mijn instincten vullen me met deze angst,
dat ik geworden ben wat ik probeer te doden, dat mijn eetlust mijn vrije wil is…
ER IS GEEN GOED, ER IS GEEN KWAAD, ER IS ALLEEN DAT VOOR ALTIJD VERDWENEN IS!