Strung Out — Modern Drugs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Drugs" van Strung Out.
Songteksten
Your darkness falls against your radiated skies
Night shades flicker, pulse and drone inside your eyes
It reminds me how we used to play
Before we found these modern drugs
Take one last breath and hold you in Lock the door and let you win
Cuz inside you know my god
It’s shaking under me It’s giving head and burning beds
It’s holy wars and jealous dead
It’s Suicidal radio
Echoes where we should not go Somewhere through the hurt we know we survive
This love is just expensive drugs
And we’re getting to high to drive
In ritual in all we live
In the chemicals we take to give
On your knees before the fall
Nail you to the wall
No poetry to quote the end
So I’ll hold my breath and keep you in Rot me out and name your sin
Cuz there’s nothing left to win
Somewhere through the hurt we know we survive
This love is just expensive drugs
And we’re getting to high to drive
It’s in the ritual in the habitual
The longing to want it all
With no frequency electricity we’re all addicted to the fall
These antidotes that take the soul
Only erase it all away
Till there’s nothing left for the heart to realize
Then vacant and hollow we become a means to an end
And the space between each other gets farther every day
I’m not the one
Gonna make you feel
Somewhere through the hurt we know we survive
This love is just expensive drugs
And we’re getting to high to drive
It’s in the ritual in the habitual
The longing to want it all
With no frequency electricity we’re all addicted to the fall
Songtekstvertaling
Jullie duisternis valt tegen jullie uitgestraalde luchten.
Nachtkappen flikkeren, pulsen en drone in je ogen
Het herinnert me eraan hoe we vroeger speelden.
Voordat we deze moderne drugs vonden
Neem nog een laatste adem en hou je vast doe de deur op slot en laat je winnen
Want van binnen ken je mijn god
Het trilt onder me. het geeft hoofd en brandende bedden.
Het zijn heilige oorlogen en jaloerse doden.
Het is suïcidale radio.
Echo ' s waar we niet ergens heen moeten gaan door de pijn we weten dat we overleven
Deze liefde is gewoon dure drugs.
En we worden high om te rijden.
In ritueel in alles wat we leven
In de chemicaliën die we nemen om te geven
Op je knieën voor de val.
Nagel je aan de muur
Geen poëzie om het einde te citeren
Dus ik hou mijn adem in en hou je in Rot me uit en noem je zonde
Want er valt niets meer te winnen.
Ergens door de pijn weten we dat we overleven
Deze liefde is gewoon dure drugs.
En we worden high om te rijden.
Het is in het ritueel in de gewoonte.
Het verlangen om alles te willen
Zonder frequentie zijn we allemaal verslaafd aan de val.
Deze tegengif die de ziel nemen
Wis alles maar weg.
Tot er niets meer over is voor het hart om zich te realiseren
Dan leeg en hol worden we een middel om een doel te bereiken
En de ruimte tussen elkaar wordt elke dag verder
Ik ben het niet.
Zal je laten voelen
Ergens door de pijn weten we dat we overleven
Deze liefde is gewoon dure drugs.
En we worden high om te rijden.
Het is in het ritueel in de gewoonte.
Het verlangen om alles te willen
Zonder frequentie zijn we allemaal verslaafd aan de val.