Strung Out — Mission To Mars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mission To Mars" van Strung Out.
Songteksten
Countdown initiation
sequence the course is set
all systems functioning in check
all preparations have been met
brain function at full engagement
body locked in vigilance
awaiting contact with a destination far inside of me sling shot across the sky
a million light years to the other side
reality’s a distant hazy dream
exiting the atmosphere of my mind body and chemistry
my body separates itself from me approaching our destination
heart and mind have reached ascension
no response to signal sent
we are unable to respond to the remaining threat
crews incapacitated vital signs have clearly stated
something’s gone wrong with the ship
collision course is imminent slingshot across the sky
a million light years to the other side
no one could have imagined anything like this
ascending to another state can’t stop and think
or hesitate the reality of the situation has reached control.
Songtekstvertaling
Aftellen gestart
sequentie de koers is ingesteld
alle systemen functioneren in controle
aan alle voorbereidingen is voldaan
hersenfunctie bij volledige inzet
lichaam vergrendeld in waakzaamheid
wachtend op contact met een bestemming ver binnen in mijn sling door de lucht geschoten
een miljoen lichtjaren naar de andere kant
de werkelijkheid is een vage droom.
het verlaten van de sfeer van mijn lichaam en chemie
mijn lichaam scheidt zich van mij en nadert onze bestemming.
hart en geest hebben ascentie bereikt
geen reactie op verzonden signaal
we kunnen niet reageren op de resterende dreiging.
de vitale functies van de bemanning zijn duidelijk aangegeven.
er is iets mis met het schip.
ramkoers nadert katapult door de lucht
een miljoen lichtjaren naar de andere kant
niemand had zich zoiets kunnen voorstellen.
opstijgen naar een andere staat kan niet stoppen en denken
of aarzelen de realiteit van de situatie heeft bereikt controle.