Strung Out — Letter Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letter Home" van Strung Out.
Songteksten
Well I feel stupid writing this
Cause it’s almost like I’m getting ready for something I’m not ready for
And I guess I just wanna let you know
Wish I could be face to face with you and tell you how I feel
I wasn’t gonna write this, you see my body and I had a deal
I just hope and pray that neither one of us has to deliver and
when it comes down to it
I will always be with you
I will always be watching
I miss you all
Tell my girl that I love her
I’ll be dreaming of her
And I don’t wanna fight anymore
And I’m still not sure what I’m doing here
I’m praying and praying, are you praying, too?
Cause I do not understand
And if you get this letter, I’m sorry I didn’t make it back
I will always be with you
Always watching
And I know that I’ll never die alone
No matter where I am Hold on please, don’t forget me when I’m gone
Cause I forgot why I ever left at all
These times take the best of me and leave nothing for the rest of me And I judge myself in every way
And I can no longer look at myself in the same way
And I don’t wanna be a coward
But does any of this mean a thing?
The sacrifice, whose sacrifice?
I will always be with you
I will always be watching
And I know that I’ll never die alone
No matter where I am Hold on please don’t forget me when I’m gone
Cause I forgot why I ever left at all
Why I ever left at all…
Oh, why I ever left at all…
I just had to let you know…
Songtekstvertaling
Ik voel me stom om dit te schrijven.
Want het is bijna alsof ik me klaar maak voor iets waar ik nog niet klaar voor Ben.
En ik denk dat ik je gewoon wil laten weten
Ik wou dat ik oog in oog met je kon staan en je vertellen hoe ik me voel.
Ik was niet van plan dit te schrijven, je ziet mijn lichaam en ik had een deal
Ik hoop en bid dat geen van ons beiden moet leveren en
als het erop aankomt.
Ik zal altijd bij je zijn.
Ik zal altijd kijken.
Ik mis jullie allemaal.
Vertel mijn meisje dat ik van haar hou.
Ik zal van haar dromen.
En Ik wil niet meer vechten.
En ik weet nog steeds niet wat ik hier doe.
Ik bid en bid, bid jij ook?
Want ik begrijp het niet.
En als je deze brief krijgt, spijt het me dat ik niet terug ben gekomen.
Ik zal altijd bij je zijn.
Altijd kijken
En ik weet dat ik nooit alleen zal sterven.
Waar ik ook ben, Vergeet me niet als ik weg ben.
Want ik was vergeten waarom ik ooit wegging.
Deze tijden nemen het beste van me en laten niets over voor de rest van mij en ik beoordeel mezelf op elke manier
En ik kan niet meer op dezelfde manier naar mezelf kijken.
En Ik wil geen lafaard zijn.
Maar betekent dit iets?
Het offer, wiens offer?
Ik zal altijd bij je zijn.
Ik zal altijd kijken.
En ik weet dat ik nooit alleen zal sterven.
Waar ik ook ben, vergeet me niet als ik weg ben.
Want ik was vergeten waarom ik ooit wegging.
Waarom ik ooit wegging…
Waarom ben ik ooit weggegaan?…
Ik moest het je laten weten.…