Strung Out — Jackie-O songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jackie-O" van Strung Out.
Songteksten
a warm dallas breeze floats naked through the air
as a million hungry faces watch the king
and his parade on show for the world to see
prime time america nineteen sixty three
and you were by his side
i still remember pictures, that look on your face
the king had been forsaken and his country died
in three seconds that would last an eternity
o jackie-o
i wonder what you could be thinking
now your mixed up little head has been left alone
in a world so cold
just a foot note in history book full of lies
you’re such a good girl
keep smiling make 'em happy
all is well in the land of make believe
as soon as the bullet left the chamber
on that calm november day
you knew the world would never be the same
the killer in us all
just victims of ourselves looking for the perfect death
trigger happy patriots running from ourselves
you knew it would never be the same again
o jackie-o i wonder what you’re thinking
now you’ve been left here all on your own
in this land a world of make believe
you get back what was taken from you and go moving on o jackie-o
i know what your thinkin that your all alone in your mixed world
such a good little girl a fairytale wishin on a star that will never shine
Songtekstvertaling
een warme Dallas bries drijft naakt door de lucht
als een miljoen hongerige gezichten kijken naar de koning
and his parade on show for the world to see
prime time america 19 63
en jij was aan zijn zijde.
ik herinner me nog steeds foto ' s, die blik op je gezicht.
de koning was verlaten en zijn land stierf.
in drie seconden zou dat een eeuwigheid duren.
o jackie-o
ik vraag me af wat je denkt.
nu is je verwarde hoofdje met rust gelaten.
in a world so cold
een briefje in een geschiedenisboek vol leugens.
je bent zo ' n brave meid.
blijf lachen maak ze gelukkig
alles is goed in het land van de schijn
zodra de kogel de kamer verliet
op die kalme november dag
je wist dat de wereld nooit meer hetzelfde zou zijn.
de moordenaar in ons allemaal
gewoon slachtoffers van onszelf op zoek naar de perfecte dood.
haal gelukkige patriotten op de vlucht voor onszelf.
je wist dat het nooit meer hetzelfde zou zijn.
ik vraag me af wat je denkt.
nu ben je hier helemaal alleen gelaten.
in dit land een wereld van schijn
je krijgt terug wat van je is afgenomen en gaat verder met o jackie-o
ik weet wat je denkt dat je helemaal alleen bent in je gemengde wereld
zo ' n braaf meisje een sprookjesachtige wensin op een ster die nooit zal schijnen