Strung Out — Ghetto Heater songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Heater" van Strung Out.
Songteksten
I can close my eyes and make my way through these silent empty streets.
And can I hear the sound you make when you don’t want to be heard.
Now you can run and you can hide and you can be someone else.
But you can never wash this place from me or the things that make you blue.
What did you really come here for, what do you think you will find?
I’ve been where you are now, I know one thing.
It’s already way too late cuz we’ve wasted every chance as a the romance dies.
We are the bloom that’s dying in your eyes.
Some people spend their lives in search of answers in someone else’s eyes.
Some people fear they’re gonna fade away so they live just to remind.
Now you can run and you can hide, this ain’t no place for wasting time.
I don’t think I can give you what you need tonight.
It’s already way too late cuz we’re wasted.
And down some strange road I never thought I’d find myself with you.
Diggin’a grave for the hearts we break and lost time.
You go your way and I’ll go my own and I’ll meet you at the end.
Two strangers lost, two strangers found
on the wrong day in someone else’s town.
Like a bad moon kiss on the superstitious lips
of a photograph stolen from the things you burn.
Everything lost turns new ahead.
Somewhere in the time we get it back again.
So don’t stand beneath my blue sky and come pray for rain.
It’s already way too late cuz we’re wasted.
And down some strange road I never thought I’d find myself with you.
Diggin’a grave for the hearts we break and lost time.
You go your way.
I’ll go my own.
You go away.
You go away.
You go away.
You go away.
Songtekstvertaling
Ik kan mijn ogen sluiten en door deze stille lege straten gaan.
En kan ik het geluid horen dat je maakt als je niet gehoord wilt worden.
Nu kun je vluchten en je verstoppen en je kunt iemand anders zijn.
Maar je kunt deze plek nooit van mij afwassen of de dingen die je blauw maken.
Waar ben je echt voor gekomen, wat denk je dat je zult vinden?
Ik weet één ding.
Het is al veel te laat, want we hebben elke kans verspild als een romance sterft.
Wij zijn de bloei die sterft in je ogen.
Sommige mensen spenderen hun leven op zoek naar antwoorden in de ogen van iemand anders.
Sommige mensen zijn bang dat ze verdwijnen, dus leven ze om het te herinneren.
Nu kun je vluchten en je verstoppen, dit is geen plek om tijd te verspillen.
Ik denk niet dat ik je kan geven wat je nodig hebt vanavond.
Het is al veel te laat omdat we dronken zijn.
En op een vreemde weg had ik nooit gedacht dat ik bij jou zou zijn.
We graven een graf voor de harten die we breken en verloren tijd.
Jij gaat jouw weg en ik ga mijn eigen weg en ik zie je aan het eind.
Twee vreemden verloren, twee vreemden gevonden
op de verkeerde dag in andermans stad.
Als een slechte maan kus op de bijgelovige lippen
van een foto gestolen van de dingen die je verbrandt.
Alles wat verloren is, draait nieuw voor.
Ergens in de tijd dat we het terug krijgen.
Dus ga niet onder mijn blauwe hemel staan en kom bidden voor regen.
Het is al veel te laat omdat we dronken zijn.
En op een vreemde weg had ik nooit gedacht dat ik bij jou zou zijn.
We graven een graf voor de harten die we breken en verloren tijd.
Ga je gang.
Ik ga zelf wel.
Ga weg.
Ga weg.
Ga weg.
Ga weg.