Strung Out — Deville songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deville" van Strung Out.
Songteksten
This god damn car is broken down again
looks like I’m sleepin' in the back
and I’ll be dreamin' of a better place
only to call you in the morning
with the same excuse again
by the side of the freeway
watchin' all the cars go by
I think tomorrow will be the day
I get my shit together
and give up this crying game
I’ve been here before
I know I’ll be here again
I don’t know why
but it don’t feel the same
For one moment I can see clearly
the weight of the world
don’t seem so bad
then I find myself here
right back where I started from again
indecisions’s no solution
the days that lay ahead
so I begin to scramble
in my head for the answers
only to find myself shutdown
by the same mistakes again
lookin over my shoulder
for the things that pass me by
I know tomorrow will be the same
I’ll find a new excuse
to make the same mistakes again
I’ve been here before
I know I’ll be here again
so many wasted hours
so many wasted intentions
Songtekstvertaling
Deze verdomde auto is weer stuk.
het lijkt erop dat ik achterin slaap.
en Ik zal dromen van een betere plek
alleen om je in de ochtend te bellen.
met hetzelfde excuus weer.
aan de kant van de snelweg
Alle auto' s in de gaten houden.
Ik denk dat morgen de dag zal zijn
Ik pak m ' n spullen.
en hou op met huilen.
Ik ben hier eerder geweest.
Ik weet dat ik hier weer zal zijn.
Ik weet niet waarom.
maar het voelt niet hetzelfde.
Voor een moment kan ik duidelijk zien
het gewicht van de wereld
lijkt me niet zo slecht.
dan kom ik hier terecht.
terug waar ik weer begon.
besluiteloosheid is geen oplossing.
de dagen die voor ons liggen
dus ik begin te klauteren.
in mijn hoofd voor de antwoorden
alleen om mezelf uit te schakelen
door dezelfde fouten weer.
over mijn schouder kijken
voor de dingen die me voorbij gaan
Ik weet dat morgen hetzelfde zal zijn.
Ik vind wel een nieuw excuus.
om weer dezelfde fouten te maken.
Ik ben hier eerder geweest.
Ik weet dat ik hier weer zal zijn.
zoveel verspilde uren
zoveel verspilde intenties