Strung Out — Better Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Days" van Strung Out.
Songteksten
Some days I’m up, some days I’m
Down, some days I don’t give a fuck
About anything.
Cause yesterday I gave everything
Now I want somethin' back
Wanna end it all, wanna save the world.
Wanna take what was never mine.
I wanna shout it all out to the world.
I wanna keep it all inside
Here I am!
I’m just lookin' for
Better Days, the kind
That never seem to come
My way
So here I am
I’m just lookin' for better
Days-the kind that never
Seem to come just when
You need em' most
I remember a time, not too long
Ago when all my day’s would only
Start in one shade of black-
When all the thoughts that dragged
Through my head seem to wash away
The sun
Always a dollar short and one split
Second out of time
Exiled in a memory-tonight I’ll
Drink-Drink myself to sleep
I’m just part of all the madness
Here I know, that anything I Say or do won’t ever change a thing
When the words have all been
Spoken and intentions smoked away
I find myself in the same ol' shit.
The same ol' shit again
Maybe today won’t be the same
Maybe I’ll just stand my ground
Maybe another time another place
I’ll float myself right outta here
Under the influence of reality.
Some days I drive myself insane
Some days I’m all I’ve got
Some days I’m tired of seeing
The world take everyting I’ve got
It’s hard to get it right when doin'
Wrong is all you know
I’ll take my chance when tomorrow
Comes with a little luck I’ll grow
Songtekstvertaling
Soms ben ik wakker, soms ben ik ...
Down, some days I don ' t give a fuck
Over alles.
Want gisteren gaf ik alles.
Nu wil ik iets terug.
Ik wil er een eind aan maken, de wereld redden.
Ik wil nemen wat nooit van mij was.
Ik wil het de wereld uit schreeuwen.
Ik wil het allemaal binnen houden.
Hier ben ik!
Ik ben gewoon op zoek naar
Betere dagen, het soort
Dat lijkt nooit te komen.
Mijn manier
Dus hier ben ik.
Ik ben gewoon op zoek naar beter
Dagen-het soort dat nooit
Het lijkt net te komen wanneer
Je hebt ze het meest nodig.
Ik herinner me een tijd, niet te lang.
Toen mijn hele dag
Begin in een schaduw van zwart-
Toen alle gedachten die sleepten
Door mijn hoofd lijkt weg te spoelen
Zon
Altijd een dollar te kort en een split
Tweede uit de tijd
Verbannen in een herinnering-vanavond zal ik
Drink-Drink mezelf in slaap
Ik ben gewoon een deel van alle waanzin.
Hier Weet ik, dat alles wat ik zeg of doe nooit iets zal veranderen.
Wanneer de woorden zijn allemaal
Gesproken en intenties weggerookt
Ik zit in dezelfde shit.
Weer dezelfde shit.
Misschien is vandaag niet meer hetzelfde.
Misschien blijf ik wel staan.
Misschien een andere keer.
Ik zal mezelf hier weg drijven.
Onder invloed van de realiteit.
Soms maak ik mezelf gek.
Sommige dagen ben ik alles wat ik heb
Sommige dagen ben ik het beu om te zien
De wereld neemt alles wat ik heb
Het is moeilijk om het goed te doen.
Fout is alles wat je weet.
Ik waag het er morgen op.
Komt met een beetje geluk Ik zal groeien