Strung Out — Anna Lee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anna Lee" van Strung Out.
Songteksten
You hold this place inside my head
You’re a symphony of hurt
The daylight passes through me to another crippled verse
Been here once before and I know exactly where it ends
Right back where we started pain dead flowers on the bed
Anna Lee don’t you cry for me You’re not as strong as you wanna be In the dark we all see what we know
It’s the space that scares us so You lead me through your garden where only dead things dare to grow
You convince me I deserve the thorn you’ve tried so hard to show
Normalness escapes me to the point of no return
The memories around this place keep us from movin' on Anna Lee don’t you cry for me You’re not as strong as you wanna be In the dark we all see what we know
Its the space that scares us so The endless balmy air we breathe
This city’s startin' to get to me tonight
I’ll take the metro anywhere that isn’t here
I find no comfort in the pain I always cause
All night, all night
She might wait around for me Come along with a promise and a dream
Anna Lee don’t you cry for me You’re not as strong as you wanna be In the dark we all see what we know
Its the space that scares us so Anna Lee don’t you cry for me You’re not as strong as you wanna be
'Cause I know what I’ll be doing to you
Let me let you know
I know what you’ve been waitin' for
Let me let you go
Songtekstvertaling
Je houdt deze plek in mijn hoofd
Je bent een symfonie van pijn.
Het daglicht gaat door me heen naar een ander kreupel vers
Ik ben hier al eens geweest en ik weet precies waar het eindigt.
Net terug waar we pijn begonnen dode bloemen op het bed
Anna Lee huil niet om mij Je bent niet zo sterk als je in het donker wilt zijn we zien allemaal wat we weten
Het is de ruimte die ons bang maakt dus leid je me door je tuin waar alleen dode dingen durven te groeien
Je overtuigt me dat ik de doorn verdien die je zo hard hebt geprobeerd te laten zien.
Normaliteit ontgaat me tot het punt van geen terugkeer.
De herinneringen hier houden ons tegen om Anna Lee te verlaten huil niet om mij Je bent niet zo sterk als je wilt in het donker we zien allemaal wat we weten
Het is de ruimte die ons bang maakt zodat de eindeloze zachte lucht die we inademen
Deze stad begint me vanavond te pakken te krijgen.
Ik neem de metro overal die er niet is.
Ik vind geen troost in de pijn die ik altijd veroorzaakt
De hele nacht, de hele nacht
Ze kan op me wachten. kom met een belofte en een droom.
Anna Lee huil niet om mij Je bent niet zo sterk als je in het donker wilt zijn we zien allemaal wat we weten
Het is de ruimte die ons bang maakt dus Anna Lee huil niet om mij Je bent niet zo sterk als je wilt zijn
Want ik weet wat ik met je ga doen.
Laat het me weten.
Ik weet waar je op hebt gewacht.
Laat me je laten gaan.