Strung Out — Andy Warhol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Andy Warhol" van Strung Out.
Songteksten
I never was much good at walking lines.
I never learned the right steps to the straight and narrow path
and I regret to say I don’t remember faith in anything.
So I found a my own way with a little help from my friends.
You can’t write a song if you’ve never lost anything you’ve truly loved.
You can’t start a fire crying in the rain.
Cuz we all play a part in history and we all end up just a memory.
Round here it’s either do or die.
No one really wants to know your name or cares where you’ve come from.
All the pain you think you know there’s always someone just below,
gettin’by just living high the story goes.
So light a fire, leave it all behind.
Hit the road and lost your mind.
Steal a heart and find what you really need.
Cuz we all play a part in history then we all end up just a memory
to someone else we leave behind.
Gonna leave this place behind!
Don’t regret what you never tried.
Sing what’s left inside.
When nothing really matters you got nothing left to lose.
Look to me for something to believe.
You can’t write a song if you’ve never lost anything you’ve truly loved.
You can’t start a fire crying in the rain.
So light a fire, leave it all behind.
Hit the road and lose your mind.
Find out what it is you really need.
Cuz we all play a part in history and we all end up just a memory.
Cuz we all play a part in history and we all end up just a memory.
Songtekstvertaling
Ik ben nooit goed geweest in lijnen lopen.
Ik heb nooit de juiste stappen geleerd op het rechte en smalle pad.
en het spijt me te moeten zeggen dat ik me nergens geloof in herinner.
Dus ik vond een eigen manier met een beetje hulp van mijn vrienden.
Je kunt geen lied schrijven als je nooit iets hebt verloren waar je echt van hield.
Je kunt geen vuur maken dat huilt in de regen.
Want we spelen allemaal een rol in de geschiedenis en we eindigen allemaal als een herinnering.
Hier is het doen of sterven.
Niemand wil echt weten hoe je heet of waar je vandaan komt.
Al de pijn waarvan je denkt dat je weet dat er altijd iemand is net onder.,
gettin ' by just living high the story goes.
Dus steek een vuur aan, en laat alles achter.
Wegwezen en je bent gek geworden.
Steel een hart en vind wat je echt nodig hebt.
Want we spelen allemaal een rol in de geschiedenis dan eindigen we allemaal als een herinnering
aan iemand anders die we achterlaten.
Ik laat deze plek achter!
Heb geen spijt van wat je nooit hebt geprobeerd.
Zing wat er binnen nog over is.
Als het niets uitmaakt, heb je niets meer te verliezen.
Kijk naar mij om iets te geloven.
Je kunt geen lied schrijven als je nooit iets hebt verloren waar je echt van hield.
Je kunt geen vuur maken dat huilt in de regen.
Dus steek een vuur aan, en laat alles achter.
Ga weg en verlies je verstand.
Zoek uit wat je echt nodig hebt.
Want we spelen allemaal een rol in de geschiedenis en we eindigen allemaal als een herinnering.
Want we spelen allemaal een rol in de geschiedenis en we eindigen allemaal als een herinnering.