Strung Out — Analog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Analog" van Strung Out.
Songteksten
Through the coolest haze
of this dreamlike maze
it has begun
and all I wanted you near
With these wounds I bled
a perfect tone of red
in isolation
through the swollen eyes
Of the dying, and my waking dreams
we’re all dying to become what we swore we never would
Now I watch and mourn in bloom
You take the way you know
I’ll take the road unknown
and meet you there
at the end of time
We are frequency
we are tragedy
we are the love
we need to keep us here
We are the dying, we are the hungry ones
we are the waiting forever faithful
when I see you on the other side
I will not be the same
as I was when I was yours
How I wanted you near
We are the dying, we are the lonely ones
we are the heartache forever waiting
when I see you on the other side
I will not be the same
as I was when I was yours
We’ve got the anger, fear and isolation,
exiled to this place.
We’ve got the pain, separates the tragic years
I’ve gone through all this waste
and when we finally separate ourselves,
the world we choose to leave behind
I will not be the same
as I was when I was yours.
Songtekstvertaling
Door de gaafste nevel
van dit droomachtige doolhof
het is begonnen.
en alles wat ik wilde dat je in de buurt was
Met deze wonden bloedde ik.
een perfecte toon van rood
op zichzelf
door de gezwollen ogen
Van de stervenden, en mijn wakende dromen
we willen allemaal worden wat we gezworen hebben nooit te worden.
Nu kijk ik en treur ik in bloei
Je neemt zoals je weet.
Ik neem de onbekende weg.
en ik zie je daar.
aan het einde der tijden
Wij zijn frequentie
we zijn een tragedie.
wij zijn de liefde
we moeten ons hier houden.
Wij zijn de stervenden, wij zijn de hongerigen.
wij zijn de wachtenden voor altijd trouw
als ik je aan de andere kant zie
Ik zal niet meer hetzelfde zijn.
zoals ik was toen ik van jou was.
Hoe ik je in de buurt wilde hebben.
Wij zijn de stervenden, wij zijn de eenzame
wij zijn het hartzeer dat altijd wacht
als ik je aan de andere kant zie
Ik zal niet meer hetzelfde zijn.
zoals ik was toen ik van jou was.
We hebben de woede, angst en isolatie.,
verbannen naar deze plek.
We hebben de pijn, scheidt de tragische jaren
Ik heb al deze verspilling meegemaakt.
en als we ons eindelijk scheiden,
de wereld die we willen achterlaten
Ik zal niet meer hetzelfde zijn.
net als toen ik de jouwe was.