Strung Out — American Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Lie" van Strung Out.
Songteksten
Can you see it in their eyes
The madness and the pain
A state of mind could rip the fearing face
Off one man and conform
They tried
The new division of obedience
A plan for all to heed
They make the laws and preempt the debt
We don’t question how they do it Well I can slowly feel this riddle come undone
As I stand upon the face of regret and I realize what we’ve done
Addiction among the artificial bliss, it’s a false reality
And all along and I’m so alive
Lack of cheer with shaded eyes
The great american lie
To believe we’re ancestors of obedience
Until the day you die
Well I can slowly feel this riddle come undone
As I stand upon the face of regret and I realize what we’ve done
Addiction among the artificial bliss, just a false reality
And all along I’m so alive
Songtekstvertaling
Kun je het in hun ogen zien?
De waanzin en de pijn
Een gemoedstoestand kan het gezicht van de vrezende verscheuren.
Van één man af en conformeren
Ze hebben het geprobeerd.
De nieuwe divisie van gehoorzaamheid
Een plan voor iedereen om naar te luisteren
Ze maken de wetten en vervoegen de schuld.
We vragen ons niet af hoe ze het doen. Ik voel langzaam dit raadsel loskomen.
Terwijl ik op het gezicht van spijt sta en ik realiseer me wat we hebben gedaan
Verslaving onder de kunstmatige gelukzaligheid, het is een valse realiteit
En al die tijd en ik ben zo levend
Gebrek aan vreugde met schaduwogen
De grote Amerikaanse leugen
Om te geloven dat we voorouders van gehoorzaamheid zijn
Tot de dag dat je sterft
Ik voel dit raadsel langzaam loskomen.
Terwijl ik op het gezicht van spijt sta en ik realiseer me wat we hebben gedaan
Verslaving onder de kunstmatige gelukzaligheid, gewoon een valse realiteit
En al die tijd ben ik zo levend