Structures — My Conscience songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Conscience" van Structures.
Songteksten
Let’s hear it for regret.
It sticks in my mind like a secret, and it’s caused so much pain.
So let me explain why I’ve been drinking my conscience under the table.
Swimming with scapegoats, I’m clearly unstable.
There’s nothing for me.
So I will carry the weight of all my past mistakes until I’m blue in the
fucking face.
It started storming when I left the heart that I was warming.
It never just rains, it’s always pouring.
So listen up, Ive too much pride to lay down and die but I never got a chance
to say goodbye.
Let’s hear it for regret.
It sticks in my mind like a secret, and it’s causes so much pain.
So let me explain why I’ve been drinking my conscience under the table.
I’m clearly unstable.
Carry the weight of your past mistakes.
Until you blue in the face from every step that you take.
Tear me apart.
This guilt is so frustrating.
Tear me apart.
Rewind to the start and tear me apart.
I wish I could say goodbye.
I never got a chance to say goodbye.
So when you feel like you’ve losing in the long run. I’ll be standing right
beside you with a shotgun.
Boom.
I will never come to terms with leaving, so take me home. I’ve got too much
pride to lay down and die.
We’ve been failing, every breath that we take.
We’ve been failing, every breath that we take.
Tear me apart.
This guilt is so frustrating.
Tear me apart.
Rewind to the start and tear me apart.
I wish I could say goodbye.
Pray for the shores.
The tides are changing, the waters are raising too high for my head to keep
above.
The difference was… I still made it out.
My conscience has some questions to ask (so call back)
They’ve been piling since the day that you left (so come back)
I’ve got a couple questions to ask but there’s no one (no one) to answer me back.
I’ve got a couple questions to ask (so come back)
My conscience has some questions to ask (so call back)
Songtekstvertaling
Applaus voor spijt.
Het blijft in mijn hoofd hangen als een geheim, en het heeft zoveel pijn veroorzaakt.
Laat me uitleggen waarom ik mijn geweten onder de tafel heb gedronken.
Zwemmend met zondebokken, ben ik duidelijk onstabiel.
Er is niets voor mij.
Dus Ik zal het gewicht dragen van al mijn fouten uit het verleden totdat Ik blauw ben in de
klote gezicht.
Het begon te stormen toen ik het hart verliet dat ik opwarmde.
Het regent nooit alleen, het giet altijd.
Dus luister, ik ben te trots om te gaan liggen en te sterven maar ik heb nooit een kans gehad
om afscheid te nemen.
Applaus voor spijt.
Het blijft in mijn hoofd hangen als een geheim, en het veroorzaakt zoveel pijn.
Laat me uitleggen waarom ik mijn geweten onder de tafel heb gedronken.
Ik ben duidelijk onstabiel.
Draag het gewicht van je fouten uit het verleden.
Totdat je blauw in het gezicht van elke stap die je neemt.
Verscheur me.
Dit schuldgevoel is zo frustrerend.
Verscheur me.
Spoel terug naar het begin en scheur me uit elkaar.
Ik wou dat ik afscheid kon nemen.
Ik heb nooit afscheid kunnen nemen.
Dus als je voelt dat je verliest op de lange termijn. Ik sta recht.
naast je met een geweer.
Boom.
Ik zal nooit accepteren dat ik wegga, dus breng me naar huis. Ik heb te veel.
trots om te liggen en te sterven.
We hebben gefaald, elke ademtocht die we nemen.
We hebben gefaald, elke ademtocht die we nemen.
Verscheur me.
Dit schuldgevoel is zo frustrerend.
Verscheur me.
Spoel terug naar het begin en scheur me uit elkaar.
Ik wou dat ik afscheid kon nemen.
Bid voor de kust.
De getijden veranderen, het water stijgt te hoog voor mijn hoofd om te houden
boven.
Het verschil was ... ik ben er nog steeds uitgekomen.
Mijn geweten heeft wat vragen te stellen (dus bel terug)
Ze stapelen zich al op sinds de dag dat je wegging.)
Ik heb een paar vragen te stellen maar er is niemand (niemand) om me terug te beantwoorden.
Ik heb een paar vragen te stellen (dus kom terug)
Mijn geweten heeft wat vragen te stellen (dus bel terug)