Stromkern — Sentinel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sentinel" van Stromkern.
Songteksten
The warning came by mail
A music box wrapped in wire
Then a shadow broke through the door
Scanned the room and opened fire
And all that’s good now flies away
To a place that knows no past
To rise and set forever
Like the sun, at last
And if it wasn’t for me
Time would not be turning anymore
And if it wasn’t for you
They would know the answer
And if it wasn’t for me
Time would not be turning anymore
(Take away the blinds, I confess to any crime)
And if it wasn’t for you
They would know the answer
(You don’t feel it anymore, I know, I know, I know)
Burn, diorama, burn
What lesson will you learn?
See the world we knew burn
What lesson will we learn?
The diorama’s all lit up
Hippie, teddy, firemen, and me
We’re all waiting for our turn
For you to wind us up, you see
You hide between the pieces
Ensnared by ties that only you can feel
I throw in another shot
Kiss these claws
Try to believe that what you say is real
And if it wasn’t for me
Time would not be turning anymore
(Take away the blinds, I confess to any crime)
And if it wasn’t for you
They would know the answer
(You sell it anytime, I know, I know, I know)
And if it wasn’t for me
Time would not be turning anymore
(Take away the blinds, we cannot lose this time)
And if it wasn’t for you
They would know the answer
(You don’t feel it anymore, I know, I know, I know)
The warning came by mail
A music box, wrapped in wire
Then an angel walked through the door
Scanned the room and opened fire
And all that’s good now flies away
To a place that knows no past
And I rise and set forever
Like the sun, at last
And if it wasn’t for me
Time would not be turning anymore
(Take away the blinds, I confess to any crime)
And if it wasn’t for you
They would know the answer
(You don’t feel it anymore, I know, I know, I know)
And if it wasn’t for me
Time would not be turning anymore
(Take away the blinds, I confess to any crime)
And if it wasn’t for you
They would know the answer
(You don’t feel it anymore, I know, I know, I know)
Songtekstvertaling
De waarschuwing kwam per post
Een muziekdoos gewikkeld in draad
Toen brak er een schaduw door de deur.
Scande de kamer en opende het vuur.
En alles wat goed is vliegt nu weg
Naar een plek die geen verleden kent
Om voor altijd op te staan
Zoals de zon, eindelijk
En als ik er niet was geweest
De tijd zou niet meer draaien.
En als jij er niet was geweest
Ze zouden het antwoord weten.
En als ik er niet was geweest
De tijd zou niet meer draaien.
(Doe de jaloezieën weg, Ik beken elke misdaad)
En als jij er niet was geweest
Ze zouden het antwoord weten.
(Je voelt het niet meer, ik weet het, Ik weet het, Ik weet het)
Brand, diorama, brand
Welke les ga je leren?
Zie de wereld die we kenden branden
Welke les zullen we leren?
De diorama is helemaal verlicht
Hippie, teddy, brandweermannen en ik.
We wachten allemaal op onze beurt.
Voor jou om ons op te winden, zie je
Je verstopt je tussen de stukken.
Verstrikt door banden die alleen jij kunt voelen
Ik gooi er nog een schot in.
Kus deze klauwen
Probeer te geloven dat wat je zegt echt is.
En als ik er niet was geweest
De tijd zou niet meer draaien.
(Doe de jaloezieën weg, Ik beken elke misdaad)
En als jij er niet was geweest
Ze zouden het antwoord weten.
(Je verkoopt het altijd, Ik weet het, Ik weet het, Ik weet het)
En als ik er niet was geweest
De tijd zou niet meer draaien.
(Doe de jaloezieën weg, We kunnen deze keer niet verliezen)
En als jij er niet was geweest
Ze zouden het antwoord weten.
(Je voelt het niet meer, ik weet het, Ik weet het, Ik weet het)
De waarschuwing kwam per post
Een muziekdoos, gewikkeld in draad
Toen kwam er een engel door de deur.
Scande de kamer en opende het vuur.
En alles wat goed is vliegt nu weg
Naar een plek die geen verleden kent
And I rise and set forever
Zoals de zon, eindelijk
En als ik er niet was geweest
De tijd zou niet meer draaien.
(Doe de jaloezieën weg, Ik beken elke misdaad)
En als jij er niet was geweest
Ze zouden het antwoord weten.
(Je voelt het niet meer, ik weet het, Ik weet het, Ik weet het)
En als ik er niet was geweest
De tijd zou niet meer draaien.
(Doe de jaloezieën weg, Ik beken elke misdaad)
En als jij er niet was geweest
Ze zouden het antwoord weten.
(Je voelt het niet meer, ik weet het, Ik weet het, Ik weet het)