Stromkern — Ruin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruin" van Stromkern.
Songteksten
Well I never believed
When it started that I knew what do do Like the alchemy of need
Running perfect 'til it’s almost true
Kept it easy for a while
Pressing on, my face to the sun
But I discovered in the trial
That there was nothing that we couldn’t have done
Now there’s a time and a place for understanding
Don’t be so demanding
Try and see I don’t wanna go Resolution never hurt me Only reassured me Helped me find my place in the flow
Now manifest destiny’s a grand thing
Helps me understand things
Helps me when there’s nowhere to turn
But when you’ve finally had enough
You just gotta light it up Step back and watch the motherfuckers burn
Break once — because I don’t know
What’s wrong — with you inside so I just make like I don’t mind
Another ruin that I’m leaving behind
One day — I’ll walk away and
One day — I’ll be OK but
I can’t lose myself this time
Another ruin that I’m leaving behind
Well I never believed
When it started that I knew what do do Like the alchemy of need
Running perfect 'til it’s almost true
Kept it easy for a while
Pressing on, my face to the sun
But I discovered in the trial
That there was nothing that we couldn’t have done
'Cuz there’s a time and a place for understanding
Don’t be so demanding
Try and see I don’t wanna go Resolution never hurt me Only reassured me Helped me find my place in the flow
Now manifest destiny’s a grand thing
Helps me understand things
Helps me when there’s nowhere to turn
But when you’ve finally had enough
You just gotta light it up Step back and watch the motherfuckers burn
Break once — because I don’t know
What’s wrong — with you inside so I just make like I don’t mind
Another ruin that I’m leaving behind
One day — I’ll walk away and
Then one day — I’ll be OK but
We can’t lose ourselves this time
Another ruin that we’re leaving behind
Songtekstvertaling
Ik heb er nooit in geloofd.
Toen het begon wist ik wat doen als de alchemie van nood
Perfect rennen tot het bijna waar is
Hield het een tijdje makkelijk.
Doorgaan, mijn gezicht naar de zon
Maar ik ontdekte in het proces
Dat er niets was wat we niet hadden kunnen doen.
Nu is er een tijd en een plaats om het te begrijpen.
Wees niet zo veeleisend.
Probeer te zien dat ik niet wil gaan. doe me geen pijn. Ik ben alleen gerustgesteld. Ik heb m ' n plek in de stroom gevonden.
Nu manifest destiny ' s a grand thing
Helpt me dingen te begrijpen.
Helpt me als ik nergens heen kan.
Maar als je er eindelijk genoeg van hebt
Je moet het gewoon aansteken stap terug en kijk hoe de klootzakken branden
Breek één keer — want ik weet niet
Wat is er met jou aan de hand?
Nog een ruïne die ik achterlaat
Op een dag — zal ik weglopen en
Op een dag komt het wel goed.
Ik kan mezelf deze keer niet verliezen.
Nog een ruïne die ik achterlaat
Ik heb er nooit in geloofd.
Toen het begon wist ik wat doen als de alchemie van nood
Perfect rennen tot het bijna waar is
Hield het een tijdje makkelijk.
Doorgaan, mijn gezicht naar de zon
Maar ik ontdekte in het proces
Dat er niets was wat we niet hadden kunnen doen.
Want er is een tijd en een plaats om te begrijpen
Wees niet zo veeleisend.
Probeer te zien dat ik niet wil gaan. doe me geen pijn. Ik ben alleen gerustgesteld. Ik heb m ' n plek in de stroom gevonden.
Nu manifest destiny ' s a grand thing
Helpt me dingen te begrijpen.
Helpt me als ik nergens heen kan.
Maar als je er eindelijk genoeg van hebt
Je moet het gewoon aansteken stap terug en kijk hoe de klootzakken branden
Breek één keer — want ik weet niet
Wat is er met jou aan de hand?
Nog een ruïne die ik achterlaat
Op een dag — zal ik weglopen en
Op een dag komt het wel goed.
We kunnen onszelf deze keer niet verliezen.
Nog een ruïne die we achterlaten.