Stromkern — Re-Align songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Re-Align" van Stromkern.
Songteksten
When the moment comes to pass
When the moment’s ours at last
I can’t deny you
You know I’ve said this all before
But then there’s nothing I want more
Than to confide in you
Now the future’s ours to see
Oh it belongs to you and me I know it’s so hard to believe
How can this be?
Oh but I can’t leave this behind
Another moment out of time
It’s my only chance to shine
And re-align!
This isn’t real, this isn’t happening
And I’ve no idea what the days may bring
We’re dying so fast that we can’t even bleed
I don’t know what to believe because it’s killing me slowly
It’s been revealed
And it’s all I want and it’s all I need
So you can keep your heaven and your buried grief
I don’t know how to concede so I’ll just let it control me Some perfect moment, falling out of time
It’s like a little emotion
Or like a little devotion
Like a body brought to life
Or like the endless city lights
I’ve searched for all time but I can’t find
Now the future’s ours to see
Oh it belongs to you and me I know it’s so hard to believe
How can this be?
Oh but we can’t leave this behind
Another moment out of time
Well it’s our only chance to shine
And re-align!
This isn’t real, this isn’t happening
And I’ve no idea what the days may bring
We’re dying so fast that we can’t even bleed
I don’t know what to believe because it’s killing me slowly
It’s been revealed
And it’s all I want and it’s all I need
So you can keep your heaven and your buried grief
I don’t know how to concede so I’ll just let it control me When the moment comes to pass
When the moment’s ours at last
I can’t deny you
You know I’ve said this all before
But then there’s nothing I want more
Than to confide in you
I want it realized tonight
While everything’s still burning bright
And this passion’s more than right
It’s deified!
And I’m driving on and on And I’m blinded by the sun
And it’s only just begun
To come alive
Songtekstvertaling
Wanneer het moment komt
Wanneer het moment eindelijk van ons is
Ik kan je niet ontkennen
Je weet dat ik dit al eerder heb gezegd.
Maar dan is er niets wat ik meer wil.
Dan om je in vertrouwen te nemen
Nu is de toekomst aan ons om te zien
Oh het is van jou en mij Ik weet dat het zo moeilijk te geloven is
Hoe kan dit?
Maar ik kan dit niet achterlaten.
Nog een moment uit de tijd.
Het is mijn enige kans om te schitteren.
En hergroeperen!
Dit is niet echt, dit gebeurt niet echt.
En ik heb geen idee wat de dagen kunnen brengen
We sterven zo snel dat we niet eens kunnen bloeden.
Ik weet niet wat ik moet geloven, want het doet me langzaam pijn.
Het is onthuld
En het is alles wat Ik wil en het is alles wat ik nodig heb
Zodat je je hemel en je begraven verdriet kunt behouden
Ik weet niet hoe ik moet toegeven, dus ik laat het me beheersen op een perfect moment, uit de tijd vallen
Het is als een beetje emotie.
Of als een beetje toewijding
Als een lichaam tot leven gebracht
Of zoals de eindeloze stadslichten
Ik heb overal gezocht, maar ik kan niets vinden.
Nu is de toekomst aan ons om te zien
Oh het is van jou en mij Ik weet dat het zo moeilijk te geloven is
Hoe kan dit?
Maar we kunnen dit niet achterlaten.
Nog een moment uit de tijd.
Het is onze enige kans om te schitteren.
En hergroeperen!
Dit is niet echt, dit gebeurt niet echt.
En ik heb geen idee wat de dagen kunnen brengen
We sterven zo snel dat we niet eens kunnen bloeden.
Ik weet niet wat ik moet geloven, want het doet me langzaam pijn.
Het is onthuld
En het is alles wat Ik wil en het is alles wat ik nodig heb
Zodat je je hemel en je begraven verdriet kunt behouden
Ik weet niet hoe ik moet toegeven, dus ik laat het me beheersen als het moment daar is.
Wanneer het moment eindelijk van ons is
Ik kan je niet ontkennen
Je weet dat ik dit al eerder heb gezegd.
Maar dan is er niets wat ik meer wil.
Dan om je in vertrouwen te nemen
Ik wil dat het vanavond wordt gerealiseerd.
Terwijl alles nog helder brandt
En deze passie is meer dan goed
Het is vereeuwigd!
En ik rij maar door en door en ik ben verblind door de zon
En het is nog maar net begonnen.
Om tot leven te komen