Stromkern — Armageddon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Armageddon" van Stromkern.
Songteksten
Sacrifice — it’s like a last shot at paradise
just simulate and watch it fall
better than I ever believed
but the end is always hard to see
pray to God that I could make it one more day
pray to God that I could wish it all away
we’ll I’m praying and I’m waiting in vain
keep thinking 'til it drives you insane
All alone and the fever’s alive
and I wonder why I tried
but I guess I couldn’t see
it was never quite the same when you’d feed it to me
It’s a refuge, a space to be
like a time or a place or divinity
Evidence banish the horizon line
Let’s see if we can make it in time
Come to this paradise
And watch it burn like a funeral pyre
And it’s raining fire
And I’m running away
Armageddon’s come
Hope fulfills this last desire
I want to live beside her
I want to give it all way
I want a break
I want a chance to leave this all behind me
But one look inside me
I want to turn and walk away
I want some faith
I want a lifetime for my dreams to find me
I want to change it slightly
I want to burn it all away…
Desecrate to liberate we’ve been here before
with a passion for deliverance
and settling of scores
Fighting and you’re fighting
but you’re fighting on your own
'cuz the battle’s long over
and we’ve all gone home now
Sitting in the silence
with salvation all around
and nothing makes a sound
it’s burning to the ground
Asking if you’re every gonna truly be pure
but the moment’s at an end
so you’d better go ask her
Come to this paradise
And watch it burn like a funeral pyre
And it’s raining fire
And I’m running away
Armageddon’s come
Hope fulfills this last desire
I want to live beside her
I want to give it all way
I want a break
I want a chance to leave this all behind me
But one look inside me
I want to turn and walk away
I want some faith
I want a lifetime for my dreams to find me
I want to change it slightly
I want to burn it all away…
Come armageddon come.
Songtekstvertaling
Offer-het is als een laatste kans op het paradijs
gewoon simuleren en kijken hoe het valt
beter dan ik ooit geloofde
maar het einde is altijd moeilijk te zien
bid tot God dat ik het nog één dag kan maken.
bid tot God dat ik alles weg wens
we zullen bidden en ik wacht tevergeefs
blijf denken tot het je gek maakt.
Helemaal alleen en de koorts leeft
en ik vraag me af waarom ik probeerde
maar ik denk dat ik niet kon zien
het was nooit meer hetzelfde als je het aan mij gaf.
Het is een toevluchtsoord, een ruimte om te zijn
zoals een tijd of een plaats of goddelijkheid
Bewijs verban de horizonlijn
Eens kijken of we op tijd kunnen komen.
Kom naar dit paradijs.
En het zien branden als een brandstapel
En het regent vuur.
En ik ren weg.
Armageddon is gekomen.
Hoop vervult deze laatste wens
Ik wil naast haar wonen.
Ik wil het helemaal geven
Ik wil een pauze.
Ik wil een kans om dit allemaal achter me te laten.
Maar één blik in mij
Ik wil me omdraaien en weglopen.
Ik wil wat vertrouwen.
Ik wil een leven lang dat mijn dromen me vinden
Ik wil het iets veranderen.
Ik wil het allemaal wegbranden.…
Ontheiliging om te bevrijden we zijn hier eerder geweest
met een passie voor verlossing
en afrekening
Vechten en vechten
maar je vecht alleen.
want de strijd is al lang voorbij.
en we zijn allemaal naar huis gegaan.
Zitten in de stilte
met verlossing overal om ons heen
en niets maakt een geluid
het brandt tot de grond.
Ik vraag me af of iedereen echt puur zal zijn.
maar het moment is voorbij.
vraag het haar maar.
Kom naar dit paradijs.
En het zien branden als een brandstapel
En het regent vuur.
En ik ren weg.
Armageddon is gekomen.
Hoop vervult deze laatste wens
Ik wil naast haar wonen.
Ik wil het helemaal geven
Ik wil een pauze.
Ik wil een kans om dit allemaal achter me te laten.
Maar één blik in mij
Ik wil me omdraaien en weglopen.
Ik wil wat vertrouwen.
Ik wil een leven lang dat mijn dromen me vinden
Ik wil het iets veranderen.
Ik wil het allemaal wegbranden.…
Kom armageddon.