Stromae — Up Saw Liz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up Saw Liz" van Stromae.
Songteksten
Ok tu veux du son?
Que du bon et tu t’enfous de c’qu’on raconte?
Que tu comprennes ou ne comprennes pas le fond
T’en as rien à battre de savoir si c’est des années de réflexion et de L barre
Tu veux que j’me répète?
Que j’te refasse exactement le même couplet?
De toute façon tu t’enfous de c’que j’dirais.
Que je fasse mon refrain ou pas, que je le bosse ou que j’le bacle alors
j’dirais n’importe quoi !
Up saw liz lalala saw lalala
Up saw liz lala ah ah ah ah x2
Ah ah ah ah lala
Couplet 2: Tu comprends quedalle
C’est normal vu que t'écoutes pas quand je parle.
J’aurai même pu chanter des trucs à 2 balles
T’en as rien à battre de savoir si c’est des années de réflexion et de L barre
Tu veux que j’me répète?
Que j’te refasse exactement le même couplet?
De toute façon tu t’enfous de c’que j’dirais.
De de de de toute façon tu t’en.
De de de de toute façon tu t’en
De de de de de de c’que j’dirais !
Up saw liz lalala saw lalala
Up saw liz lala ah ah ah ah x2
Ah ah ah ah lala
Instrumental
J’dirais c’que tu veux,
un peu n’importe quoi
etval si de life
and she steave a my,
and she steave a my,
un peu nimporte quoi,
and she steave a my,
un peu n’importe quoi
Up saw liz lalala saw lalala
Up saw liz lala ah ah ah ah x2
Ah ah ah ah lala
Stromae
Songtekstvertaling
Wil je wat geluid?
Wat goed en je loopt weg van wat ze zeggen?
Of je de inhoud begrijpt of niet.
Je hoeft niet te vechten als het jaren van reflectie en de bar is.
Wil je dat ik mezelf herhaal?
Dat ik precies hetzelfde couplet voor jou doe?
Je loopt toch weg van wat ik zeg.
Of ik nu mijn refrein Doe of niet, of ik het nu Doe of ik het Bacel dan
Ik zou alles zeggen !
Ik zag liz lalala lalala.
Ik zag liz Lala ah ah ah ah x2
Ah ah ah ah lala
Vers 2: Je begrijpt dat Dale
Dat is normaal, omdat je niet luistert als ik praat.
Ik kan zelfs 2-ball dingen zingen.
Je hoeft niet te vechten als het jaren van reflectie en de bar is.
Wil je dat ik mezelf herhaal?
Dat ik precies hetzelfde couplet voor jou doe?
Je loopt toch weg van wat ik zeg.
Hoe dan ook, je ligt eruit.
Of of of anyway you ' re out
De de de de de wat ik zou zeggen !
Ik zag liz lalala lalala.
Ik zag liz Lala ah ah ah ah x2
Ah ah ah ah lala
Instrument
Ik zou zeggen wat je wilt.,
een beetje van alles.
etval en life
and she steave a My,
and she steave a My,
een kleinigheidje.,
and she steave a My,
een beetje van alles.
Ik zag liz lalala lalala.
Ik zag liz Lala ah ah ah ah x2
Ah ah ah ah lala
Stromae